The Seer beholds _a new heaven and a new earth_. Two words in the New
Testament are translated "new," but there is a difference between
them. The one contemplates the object spoken of under the aspect of
something that has been recently brought into existence, the other
under a fresh aspect given to what had previously existed, but been
outworn.[561] The latter word is employed here, as it is also employed
in the phrases a "new garment," that is, a garment not threadbare,
like an old one; "new wine-skins," that is, skins not shrivelled and
dried; a "new tomb," that is, not one recently hewn out of the rock,
but one which had never been used as the last resting-place of the
dead. The fact, therefore, that the heavens and the earth here spoken
of are "new," does not imply that they are now first brought into
being. They may be the old heavens and the old earth; but they have a
new aspect, a new character, adapted to a new end. Of the sense in
which the word "sea" is to be understood we have already spoken.[562]
Another expression in the passage deserves notice. In saying that the
time is come when _the tabernacle of the Lord is with men, and He
shall dwell with them_, it is added, _and they shall be His peoples_.
We are familiar with the Scripture use of the word "people" to denote
the true Israel of God, and not less with the use of the word
"peoples" to denote the nations of the earth alienated from Him. But
here the word "peoples" is used instead of "people" for God's
children; and the usage can only spring from this: that the Seer has
entirely abandoned the idea that Israel according to the flesh can
have the word "people" applied to it, and that all believers, to
whatever race they belong, occupy the same ground in Christ, and are
possessed of the same privileges. The "peoples" are the counterpart of
the "many diadems" of chap. xix. 12.