But this takes us to the second and still more interesting part of _The
Making of Religion_, which we shall have to discuss in the next section.
At present we only wish to insist that it is a mistake to assume that
because savages and children are, when compared with ourselves, so
little, therefore their thoughts and ideas can be understood with little
difficulty. Contrariwise, as the apparent difference in life and
language is greater, the deeper and more patient investigation will it
need to detect that radical sameness of mental and moral constitution
which binds men together far more than diversity of education and
environment can ever separate them. It is, therefore, exceedingly
unlikely that either the child or the savage should, by failing to
distinguish between dream and reality, introduce into his whole life
that incoherence which is just the distinguishing characteristic of
dreaming and lunacy. And, as a fact, do we really find the savage as
depressed, on waking, by a dreamt-of calamity as by a real one; or as
elated after a visionary scalping of foes as after a real victory? Does
he on waking look for the said scalps among his collection of trophies,
and is he perplexed and incensed at not finding them? Even if, like
ourselves, he has occasionally a very vivid and coherent dream
reconcilable with his waking circumstances, will he not judge of it by
the vast majority of his dreams which are palpable illusions, and not by
the few exceptional cases? If at times we ourselves doubt whether we
witnessed something or dreamt it, yet we do so not because the seeming
fact is one which makes for the existence of another world of a
different order to this, but for the very contrary reason. If the savage
only dreamt of the dead, he might find in this an evidence of their
survival, but he dreams far more often of the living, and that, with
circumstances which make the illusion manifest on waking. Seeing the awe
and terror which all men have of the supernatural region, we ought, on
the animistic hypothesis, to find among savages a great reluctance to go
to bed--"to sleep! Perchance to dream--aye, there's the rub!" But we do
not. Finally, just as the Chinese, who are supposed to mistake epilepsy
for possession, have, unfortunately for the supposition, got two
distinct words for the two phenomena, so it will doubtless be found that
there is no savage who has not some word to express illusion; or whose
language does not prove that he knows dreams are but dreams. We may well
doubt if even animals on waking are affected by their dreams as by
realities, or if a dog ever bit a man for a kick received in a dream. In
short the dream-theory of souls is plausible only in the gross, but
melts away under closer examination bit by bit.