The scene is given in the memoirs of Arnault. At first she plied her
suit with fulsome compliment. Bonaparte listened coldly, and the
conversation flagged. In despair she blurted out, "General, what woman
could you love the most?" "My own," was the stinging reply. ("Quelle
femme?" "La mienne.") Woman and wife being the same word in French,
Napoleon's retort was a disdainful pun. "Very well; but which would
esteem you the highest?" she persisted. "The best housekeeper." "Yes,
I understand; but which one would be for you the foremost among
women?" "She who should bear the most children, madame," was the icy
rejoinder, as the harried and disgusted soldier turned on his heel.
Somewhat later she said to Lucien in a melting voice, "I am but a fool
in my desire to please your brother. I am at a loss when I wish to
converse with him. I choose my language and modify my expressions; I
want to make him think of me and occupy himself with me. It ends in my
being and feeling as silly as a goose." When the complacent Lucien
reported the language his brother replied: "I know her thoroughly....
She declared to one who informed me that since I would neither love
her nor permit her to love me, there was nothing left but for her to
hate me, as she could not remain indifferent. What a virago!" In a
letter to Joseph, dated March nineteenth, 1800, the future Emperor
wrote: "M. de Stael is in the depths of misery, and his wife is giving
dinners and balls. If you should continue to see her, would it not be
well to have the woman allow her husband one thousand or one thousand
two hundred francs a month? Have we already reached a time when,
without any protest from decent people, not merely morality but the
most sacred ties which bind children to their parents can be trampled
under foot? Suppose we judge Mme. de Stael as we should a man,--only,
of course, as a man inheriting the fortune of M. de Necker,--one who
had long enjoyed the prerogatives of a distinguished name, and who
should leave his wife in misery while he lived in abundance: could we
associate with a man like that?"
Soon afterward the battle of Marengo was fought. All her passion being
now turned into hate, the scheming woman openly desired Bonaparte's
defeat. Thenceforward she was an avowed and bitter enemy; he would
have called her a conspirator. The ten years of her banishment, as she
herself declared, were occupied in wandering from court to court in
England, Russia, Prussia, and Sweden, engaged in the task of
undermining the Emperor's name and fame, and in fomenting the
coalitions which eventually ruined him. As Bonaparte became an
ultra-imperialist she became an ultra-liberal. Her book on Germany,
published in 1810, was a laudation, in the main just and fair, of a
regenerated land; but it held up to France as a model the achievements
of the country which was now her bitterest foe. The censors gave it a
fictitious renown by ordering its complete suppression.