The Naples Riviera — John Stuart Mill — John Shaqi
The Naples Riviera
John Stuart Mill · en
It is not surprising to learn that these romantic glens, filled with
greenery, are reputed locally to be the haunts of fairies, _Monacelli_, as
the Sorrentine inhabitants name them. Like the “good folk” of certain
country districts in England, the pixies of Devonshire, and the “Tylwyth
Teg” of rural Wales, these elfin people of the ravines are not malicious
or unkindly in their nature, but they are particular and somewhat exacting
in certain matters. They appreciate the attentions of mortal men, and
offerings of fresh milk or choice fruit are not beneath the notice of the
Monacelli. Borrowing the idea from the votive offerings they make in the
churches to the Virgin and the Saints, the peasants sometimes place little
lamps in the fern-draped grottoes of these gullies, and to such as
punctually perform these acts of courtesy, the Monacelli frequently show
signs of favour. The _padrone_ of a local inn has assured us that he and
his wife stood very high in the good graces of the little people, who had
on one occasion actually written them a letter, although as the characters
employed were unknown to any person in the village, the object of their
communication by this means seems somewhat of a mystery. Another and a
more practical instance of their patronage was then related, for the
favoured landlord assured us that on one occasion, when he and his wife
descended downstairs in the morning, they found the house cleared, the
hearth ready swept, and all the contents of last night’s supper-table
relaid on the brick floor, but _d’un modo squisito_, such as no human hand
could ever have been deft enough to contrive. Just a simple innocent
trifle of Sorrentine folk-lore, but how closely does it resemble the
old-time gossip of rustic England, of which the great poet has left us so
charming a picture!—
“Tells how the drudging Goblin sweat
To earn his cream-bowl duly set,
When in one night, ere glimpse of morn,
His shadowy flail hath threshed the corn
That ten day labourers could not end.”
For, as we have already said, the Monacelli show themselves grateful to
those who anticipate their wants, and will serve their votaries with
industry and fidelity. _Fuore avra il Monacello in casa_—perhaps he has
had the Fairy in the house—has passed into a local phrase to designate a
neighbour’s unexplained prosperity. But, again, the lucky recipient of
these favours must never blab or even hint at the origin of his good
fortune, for all gossip is highly distasteful to the fairy folk; and that,
we suppose, is the true reason why so little authentic information can be
gleaned as to the methods of the Monacelli.