Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales — John Stuart Mill — John Shaqi
Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales
John Stuart Mill · en
But, before she untied it, Tortoise said, "Just wait a little." The
woman took away her hand, and stood waiting. Tortoise asked her,
"This skin there looks like what?" The woman replied, "A skin of
Vyâdu." And Tortoise inquired, "What did Vyâdu do?" The woman answered,
"Vyâdu ate my potatoes in the Plantation, and my husband killed him
for it." Tortoise said, "That is well."
Then Tortoise again asked, "This other skin is of what animal?" The
woman replied, "Of Uhingi." Tortoise inquired, "What did Uhingi
do?" The woman answered, "Uhingi killed and ate my and my husband's
Kuba; and he was killed for that." Then Tortoise said, "Very good
reason!"
Again Tortoise asked the woman, "This other skin?" She answered,
"Of Njâbu." Tortoise asked, "Njâbu, what did he do?" She answered,
"Njâbu ate my sugar-cane, and my husband killed him." Tortoise said,
"A proper reason! But, you, you are going to kill me and cook me with
ngândâ-pudding. What have I done?" The woman had no reason to give. So
she left Tortoise alive, and began to cook the gourd-seeds with fish.
Soon, Njambo himself came back, and his wife set before him the ngândâ
and fish. But he objected, "Ah! my wife! I told you to cook Kudu; and
you have cooked me fish. Why?" The woman told him, "My husband! first
finish this food, and then you and I will go to see about Kudu." So,
Njambo finished eating, and Ivenga removed the plates from the
table. Then they two went into the room where Tortoise was suspended.
The woman sat, but Njambo was standing ready to pluck down
Tortoise. Then Tortoise said to Njambo, "You, Man! just wait!" The
woman also said to Njambo, "My husband! listen to what Kudu says
to you."
Tortoise asked, "You, Man, what skin is this?" Njambo answered, "Of
Vyâdu. I killed him on account of this eating my Plantation." Then
Tortoise asked, "And that skin?" Njambo answered, "Of Uhingi; and
I killed him for eating my Kuba." Tortoise again asked, "And this
other?" Njambo answered, "Of Njâbu; for eating my sugar-cane."
Then Tortoise said, "There were four of us in the Plantation. What
have I eaten? Tell me. If I have eaten, then I should die." Njambo
told him, "I've found no reason against you." Tortoise then asked,
"Then, why should I die?" So, Njambo untied Tortoise from the roof,
and said to Ivenga, "Let Kudu go; for, I find no reason against
him. Let him go as he pleases."
So, Ivenga set Tortoise free; and he hasted back to his town in peace.
TALE 19
THE DECEPTIONS OF TORTOISE
Persons
Njâ (Leopard)
Kudu (Tortoise)
Ngâmbi (Igwana)
Mbâmâ (Boa)
Ngando (Crocodile)
With Men, A Woman, and Child
NOTE
A portion of this Tale seems to be a version of No. 12.
Leopard and Tortoise built together a large town. Leopard said to
Tortoise, "I will live with you, but I shall not be able to eat with
you; for, I am a great man, and I eat alone."