One of those days, in the village, so great was that famine that the
children of Leopard were searching for rats for food. The rats ran
away to the house of Igwana that was shut up; and the children of
Leopard pursued. But the children of Igwana said to them, "Do not
enter the house! Our father forbade it! Stop at the door-way!"
But the young leopards replied, "No! all the Betoli have run in
there. We must follow." So, they broke down the door. There they found
skins of young leopards, and they exclaimed, "So! indeed! Ngâmbi
kills our brothers!" And two days later, the two fathers came back
to the village.
The young igwanas told their father that the young leopards had broken
the door, and found leopard-skins hanging inside. Igwana asked them,
"Really? They saw?" The young igwanas answered, "Yes! they saw!" Then
Igwana said, "Be on your guard! For, Njâ will be angry with me."
Also, the young leopards said to their father, "Paia! so it is that
Ngâmbi killed our brothers. We saw their skins in his bedroom." Leopard
asked, "Truly?" They answered, "Yes! we saw!" He said only, "Well,
let it be."
On another day, Leopard said, "This night I will go to Ngâmbi to kill
him and all his children." The wife of Igwana heard this, and told
him, "Tonight, Njâ will come to kill you and our children." At this,
Igwana said to himself "But! we must flee, I, and my children, and
my wives!" So, they all went and hid in the water of a small stream.
Leopard came, in the dark of the morning, to Igwana's house, and
entered it; but he saw no people, only the skins of his children. So
he exclaimed, "At whatever place I shall see Ngâmbi, I will kill and
eat him. We, he and I, have no more friendship!"
TALE 9
WHAT CAUSED THEIR DEATHS?
Persons
Mbwa (Dog)
Kudu (Tortoise)
Mbala (Squirrel)
NOTE
Dog and squirrel were of the same age, and they met with the same
end. They each had an object of their special liking, the excessive
use of which finally was the cause of their death.
Dog, Squirrel, Tortoise and others were living in one town. They all,
at that time, ate of the same kind of food. But, they were at peace
in that village during only two weeks. Then Squirrel and Dog said
to Tortoise, "Let us divide, and have peace each at our separate
villages. You, Kudu, and the others can stay at this spot if you like."
Squirrel said he would remove to a place about three miles distant
north. Dog went about three miles in the opposite direction. So,
each had his own little hamlet.
On another day, Squirrel said to his wife, "I am going on a journey
to see my friend Mbwa." He started, came to Dog's place, and entered
the house. Dog welcomed him, played with him, and killed a fowl for
their dinner. With Squirrel had come one of his wives.