Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
THE FATALISM OF THE TURK.—The fatalism of the Turk has this fundamental
defect, that it contrasts man and fate as two distinct things. Man, says
this doctrine, may struggle against fate and try to baffle it, but in the
end fate will always gain the victory. Hence the most rational course is
to resign oneself or to live as one pleases. As a matter of fact, every
man is himself a piece of fate. When he thinks that he is struggling
against fate in this way, fate is accomplishing its ends even in that
struggle. The combat is a fantasy, but so is the resignation in fate—all
these fantasies are included in fate.—The fear felt by most people of the
doctrine that denies the freedom of the will is a fear of the fatalism of
the Turk. They imagine that man will become weakly resigned and will stand
before the future with folded hands, because he cannot alter anything of
the future. Or that he will give a free rein to his caprices, because the
predestined cannot be made worse by that course. The follies of men are as
much a piece of fate as are his wise actions, and even that fear of belief
in fate is a fatality. You yourself, you poor timid creature, are that
indomitable _Moira_, which rules even the Gods; whatever may happen, you
are a curse or a blessing, and in any case the fetters wherein the
strongest lies bound: in you the whole future of the human world is
predestined, and it is no use for you to be frightened of yourself.
62.
THE ADVOCATE OF THE DEVIL.—“Only by our own suffering do we become wise,
only by others’ suffering do we become good”—so runs that strange
philosophy which derives all morality from pity and all intellectuality
from the isolation of the individual. Herein this philosophy is the
unconscious pleader for all human deterioration. For pity needs suffering,
and isolation contempt of others.
63.
THE MORAL CHARACTER-MASKS.—In ages when the character-masks of different
classes are definitely fixed, like the classes themselves, moralists will
be seduced into holding the moral character-masks, too, as absolute, and
in delineating them accordingly. Thus Molière is intelligible as the
contemporary of the society of Louis XIV.: in our society of transitions
and intermediate stages he would seem an inspired pedant.
64.
THE MOST NOBLE VIRTUE.—In the first era of the higher humanity courage is
accounted the most noble virtue, in the next justice, in the third
temperance, in the fourth wisdom. In which era do _we_ live? In which do
_you_ live?
65.
A NECESSARY PRELIMINARY.—A man who will not become master of his
irritability, his venomous and vengeful feelings, and his lust, and
attempts to become master in anything else, is as stupid as the farmer who
lays out his field beside a torrent without guarding against that torrent.
66.
WHAT IS TRUTH?—_Schwarzert_ (Melanchthon): We often preach our faith when
we have lost it, and leave not a stone unturned to find it—and then we
often do not preach worst!