Human, All-Too-Human: A Book for Free Spirits, Part 2
Nietzsche · en
PRISONERS.—One morning the prisoners entered the yard for work, but the
warder was not there. Some, as their manner was, set to work at once;
others stood idle and gazed defiantly around. Then one of them strode
forward and cried, “Work as much as you will or do nothing, it all comes
to the same. Your secret machinations have come to light; the warder has
been keeping his eye on you of late, and will cause a terrible judgment to
be passed upon you in a few days’ time. You know him—he is of a cruel and
resentful disposition. But now, listen: you have mistaken me hitherto. I
am not what I seem, but far more—I am the son of the warder, and can get
anything I like out of him. I can save you—nay, I will save you. But
remember this: I will only save those of you who _believe_ that I am the
son of the prison warder. The rest may reap the fruits of their unbelief.”
“Well,” said an old prisoner after an interval of silence, “what can it
matter to you whether we believe you or not? If you are really the son,
and can do what you say, then put in a good word for us all. That would be
a real kindness on your part. But have done with all talk of belief and
unbelief!” “What is more,” cried a younger man, “I don’t believe him: he
has only got a bee in his bonnet. I’ll wager that in a week’s time we
shall find ourselves in the same place as we are to-day, and the warder
will know nothing.” “And if the warder ever knew anything, he knows it no
longer,” said the last of the prisoners, coming down into the yard at that
moment, “for he has just died suddenly.” “Ah ha!” cried several in
confusion, “ah ha! Sir Son, Sir Son, how stands it now with your title?
Are we by any chance _your_ prisoners now?” “I told you,” answered the man
gently, “I will set free all who believe in me, as surely as my father
still lives.”—The prisoners did not laugh, but shrugged their shoulders
and left him to himself.
85.
THE PERSECUTORS OF GOD.—Paul conceived and Calvin followed up the idea
that countless creatures have been predestined to damnation from time
immemorial, and that this fair world was made in order that the glory of
God might be manifested therein. So heaven and hell and mankind merely
exist to satisfy the vanity of God! What a cruel, insatiable vanity must
have smouldered in the soul of the first or second thinker of such a
thought!—Paul, then, after all, remained Saul—the persecutor of God.
86.