Overtones, a book of temperaments : $b Richard Strauss, Parsifal, Verdi, Balzac, Flaubert, Nietzsche, and Turgénieff — Nietzsche — John Shaqi
Overtones, a book of temperaments : $b Richard Strauss, Parsifal, Verdi, Balzac, Flaubert, Nietzsche, and Turgénieff
Nietzsche · en
He said it in A Mummer’s Wife, one of the strongest, most
disagreeable books I ever read. But, while the hands were Moore’s,
the voice was Zola’s. Moore has always been the victim of methods.
He has dissected Tolstoy, Turgénieff, Flaubert, Balzac, and the de
Goncourts to see how they do the trick; and as he possesses in a
rare degree the mocking-bird voice, his various books were at first
echoes of his passionate delvings in the minds of others. A Mummer’s
Wife dealt with the English stage—certain phases of it. It was Zola
Anglicized. Then followed the trilogy of brutal naturalistic novels,
Spring Days, A Modern Lover, and Mike Fletcher, the last being
the biggest. The writer exploited to the full his love for what
he conceived to be the real, and there are certainly many telling
passages in Mike Fletcher. To-day A Modern Lover is recognized as a
very truthful study of artistic London, the London that paints and
goes to picture galleries. The new man—he was very new then to the
younger men—had the gift of gripping your hand with chilly, withal
powerful, fingers. He forced you to look at certain surfaces and
see them the way he saw them. Because nature had imposed upon him
restrictions, he strove earnestly to see more clearly, and by dint of
hard gazing he did see, and saw some extraordinary things.
Having studied Germinie Lacerteux until he had mastered her, George
Moore transposed her into the key of Fielding. His Esther Waters,
by far simpler and healthier than the rest, is the Goncourts’
gutter-martyr, Germinie Lacerteux, done into English. But it is
admirably done, and the paraphrase became known to the novel-reading
world. There was a brief silence, and Celibates appeared. And there
were things performed within its pages that sent shivers to your
stomach. An outrageous theme was fashioned superbly. One story was a
recurrence to Moore’s favorite subject, the Roman Catholic church.
Whether he is a Catholic or not, I cannot say, but the church
literally obsesses him. Her ritual dominates his vision, and, like a
sickly woman, he loves to finger the gorgeous livery of the Lord. He
continually returns to this topic. He is exercised, almost haunted,
by the notion that outside of her pale salvation is impossible. “What
if this be true?” cries George Moore, as he arises from his midnight
bed, fearing the dark and looking for some sign of a dawn! I suppose,
being a product of our times, he enjoys this acrobatic flirting and
balancing on the rope of faith swung over the chasm of doubt and
despair. Religion is one of his leading motives, art the other.