Prophets of Dissent : Essays on Maeterlinck, Strindberg, Nietzsche and Tolstoy
Nietzsche · en
priori_ notion of infinity, expressed in the name _die ewige Wiederkehr_
("Eternal Recurrence"). It is a staggeringly imaginative concept, formed
apart from any evidential grounds, and yet fortified with a fair amount
of logical armament. The universe is imagined as endless in time,
although its material contents are not equally conceived as limitless.
Since, consequently, there must be a limit to the possible variety in
the arrangement and sequence of the sum total of data, even as in the
case of a kaleidoscope, the possibility of variegations is not infinite.
The particular co-ordination of things in the universe, say at this
particular moment, is bound to recur again and again in the passing of
the eons. But under the nexus of cause and effect the resurgence of the
past from the ocean of time is not accidental nor is the configuration
of things haphazard, as is true in the case of the kaleidoscope; rather,
history, in the most inclusive acceptation of the term, is predestined
to repeat itself; this happens through the perpetual progressive
resurrection of its particles. It is then to be assumed that any aspect
which the world has ever presented must have existed innumerable
millions of times before, and must recur with eternal periodicity. That
the deterministic strain in this tremendous _Vorstellung_ of a cyclic
rhythm throbbing in the universe entangles its author's fanatical belief
in evolution in a rather serious self-contradiction, does not detract
from its spiritual lure, nor from its wide suggestiveness, however
incapable it may be of scientific demonstration.
From unfathomed depths of feeling wells up the pæan of the prophet of
the life intense.
O Mensch! Gib Acht!
Was spricht die tiefe Mitternacht?
Ich schlief, ich schlief--,
Aus tiefem Traum bin ich erwacht:--
Die Welt ist tief,
Und tiefer als der Tag gedacht.
Tief ist ihr Weh--,
Lust--tiefer noch als Herzeleid:
Weh spricht: Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit--
Will tiefe, tiefe Ewigkeit!(26)
(26)
O man! Lose not sight!
What saith the deep midnight?
"I lay in sleep, in sleep;
From deep dream I woke to light.
The world is deep,
And deeper than ever day though! it might.
Deep is its woe,--
And deeper still than woe--delight."
Saith woe: "Pass, go!
Eternity's sought by all delight,--
Eternity deep--by all delight.
"Thus Spake Zarathustra," The Drunken Song, p. 174.--The translation
but faintly suggests the poetic appeal of the original.