The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism — Nietzsche — John Shaqi
The Birth of Tragedy; or, Hellenism and Pessimism
Nietzsche · en
It is an indisputable tradition that Greek tragedy in its earliest
form had for its theme only the sufferings of Dionysus, and that for
some time the only stage-hero therein was simply Dionysus himself.
With the same confidence, however, we can maintain that not until
Euripides did Dionysus cease to be the tragic hero, and that in fact
all the celebrated figures of the Greek stage--Prometheus, Œdipus,
etc.--are but masks of this original hero, Dionysus. The presence of a
god behind all these masks is the one essential cause of the typical
"ideality," so oft exciting wonder, of these celebrated figures. Some
one, I know not whom, has maintained that all individuals are comic as
individuals and are consequently un-tragic: from whence it might be
inferred that the Greeks in general _could_ not endure individuals on
the tragic stage. And they really seem to have had these sentiments:
as, in general, it is to be observed that the Platonic discrimination
and valuation of the "idea" in contrast to the "eidolon," the image,
is deeply rooted in the Hellenic being. Availing ourselves of Plato's
terminology, however, we should have to speak of the tragic figures of
the Hellenic stage somewhat as follows. The one truly real Dionysus
appears in a multiplicity of forms, in the mask of a fighting hero
and entangled, as it were, in the net of an individual will. As the
visibly appearing god now talks and acts, he resembles an erring,
striving, suffering individual: and that, in general, he _appears_
with such epic precision and clearness, is due to the dream-reading
Apollo, who reads to the chorus its Dionysian state through this
symbolic appearance. In reality, however, this hero is the suffering
Dionysus of the mysteries, a god experiencing in himself the sufferings
of individuation, of whom wonderful myths tell that as a boy he was
dismembered by the Titans and has been worshipped in this state
as Zagreus:[15] whereby is intimated that this dismemberment, the
properly Dionysian _suffering,_ is like a transformation into air,
water, earth, and fire, that we must therefore regard the state of
individuation as the source and primal cause of all suffering, as
something objectionable in itself. From the smile of this Dionysus
sprang the Olympian gods, from his tears sprang man. In his existence
as a dismembered god, Dionysus has the dual nature of a cruel
barbarised demon, and a mild pacific ruler. But the hope of the epopts
looked for a new birth of Dionysus, which we have now to conceive of in
anticipation as the end of individuation: it was for this coming third
Dionysus that the stormy jubilation-hymns of the epopts resounded. And
it is only this hope that sheds a ray of joy upon the features of a
world torn asunder and shattered into individuals: as is symbolised in
the myth by Demeter sunk in eternal sadness, who _rejoices_ again only
when told that she may _once more_ give birth to Dionysus In the views