FUNDAMENTAL BASIS OF A CULTURE OF TRADERS.—We have now an opportunity of
watching the manifold growth of the culture of a society of which commerce
is the soul, just as personal rivalry was the soul of culture among the
ancient Greeks, and war, conquest, and law among the ancient Romans. The
tradesman is able to value everything without producing it, and to value
it according to the requirements of the consumer rather than his own
personal needs. “How many and what class of people will consume this?” is
his question of questions. Hence, he instinctively and incessantly employs
this mode of valuation and applies it to everything, including the
productions of art and science, and of thinkers, scholars, artists,
statesmen, nations, political parties, and even entire ages: with respect
to everything produced or created he inquires into the supply and demand
in order to estimate for himself the value of a thing. This, when once it
has been made the principle of an entire culture, worked out to its most
minute and subtle details, and imposed upon every kind of will and
knowledge, this is what you men of the coming century will be proud of,—if
the prophets of the commercial classes are right in putting that century
into your possession! But I have little belief in these prophets. _Credat
Judæus Apella_—to speak with Horace.
176.
THE CRITICISM OF OUR ANCESTORS.—Why should we now endure the truth, even
about the most recent past? Because there is now always a new generation
which feels itself in contradiction to the past and enjoys in this
criticism the first-fruits of its sense of power. In former times the new
generation, on the contrary, wished to base itself on the old and began to
feel conscious of its power, not only in accepting the opinions of its
ancestors but, if possible, taking them even more seriously. To criticise
ancestral authority was in former times a vice; but at the present time
our idealists begin by making it their starting-point.
177.
TO LEARN SOLITUDE.—O ye poor fellows in the great centres of the world’s
politics, ye young and talented men, who, urged on by ambition, think it
your duty to propound your opinion of every event of the day,—for
something is always happening,—who, by thus making a noise and raising a
cloud of dust, mistake yourselves for the rolling chariot of history; who,
because ye always listen, always suit the moment when ye can put in your
word or two, thereby lose all real productiveness. Whatever may be your
desire to accomplish great deeds, the deep silence of pregnancy never
comes to you! The event of the day sweeps you along like straws before the
wind whilst ye lie under the illusion that ye are chasing the event,—poor
fellows! If a man wishes to act the hero on the stage he must not think of
forming part of the chorus; he should not even know how the chorus is made
up.
178.