The Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Nietzsche · en
These philosophers, you see, are by no means uncorrupted witnesses and
judges of the _value_ of the ascetic ideal. They think _of themselves_
--what is the "saint" to them? They think of that which to them
personally is most indispensable; of freedom from compulsion,
disturbance, noise: freedom from business, duties, cares; of clear
head; of the dance, spring, and flight of thoughts; of good air--rare,
clear, free, dry, as is the air on the heights, in which every animal
creature becomes more intellectual and gains wings; they think of
peace in every cellar; all the hounds neatly chained; no baying of
enmity and uncouth rancour; no remorse of wounded ambition; quiet
and submissive internal organs, busy as mills, but unnoticed; the
heart alien, transcendent, future, posthumous--to summarise, they
mean by the ascetic ideal the joyous asceticism of a deified and
newly fledged animal, sweeping over life rather than resting. We know
what are the three great catch-words of the ascetic ideal: poverty,
humility, chastity; and now just look closely at the life of all
the great fruitful inventive spirits--you will always find again
and again these three qualities up to a certain extent. _Not_ for a
minute, as is self-evident, as though, perchance, they were part of
their virtues--what has this type of man to do with virtues?--but as
the most essential and natural conditions of their _best_ existence,
their _finest_ fruitfulness. In this connection it is quite possible
that their predominant intellectualism had first to curb an unruly and
irritable pride, or an insolent sensualism, or that it had all its
work cut out to maintain its wish for the "desert" against perhaps
an inclination to luxury and dilettantism, or similarly against an
extravagant liberality of heart and hand. But their intellect did
effect all this, simply because it was the _dominant_ instinct, which
carried through its orders in the case of all the other instincts.
It effects it still; if it ceased to do so, it would simply not be
dominant. But there is not one iota of "virtue" in all this. Further,
the _desert_, of which I just spoke, in which the strong, independent,
and well-equipped spirits retreat into their hermitage--oh, how
different is it from the cultured classes' dream of a desert! In
certain cases, in fact, the cultured classes themselves are the desert.
And it is certain that all the actors of the intellect would not endure
this desert for a minute. It is nothing like romantic and Syrian enough
for them, nothing like enough of a stage desert! Here as well there
are plenty of asses, but at this point the resemblance ceases. But a
desert nowadays is something like this--perhaps a deliberate obscurity;
a getting-out-of the way of one's self; a fear of noise, admiration,
papers, influence; a little office, a daily task, something that hides
rather than brings to light; sometimes associating with harmless,
cheerful beasts and fowls, the sight of which refreshes; a mountain for