The Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. — Nietzsche — John Shaqi
The Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Nietzsche · en
Among them is an abundance of revengeful ones disguised as judges,
who ever mouth the word righteousness like a venomous spittle--with
mouth, I say, always pursed, always ready to spit at everything,
which does not wear a discontented look, but is of good cheer as it
goes on its way. Among them, again, is that most loathsome species
of the vain, the lying abortions, who make a point of representing
"beautiful souls," and perchance of bringing to the market as "purity
of heart" their distorted sensualism swathed in verses and other
bandages; the species of "self-comforters" and masturbators of their
own souls. The sick man's will to represent _some_ form or other of
superiority, his instinct for crooked paths, which lead to a tyranny
over the healthy--where can it not be found, this will to power of
the very weakest? The sick woman especially: no one surpasses her
in refinements for ruling, oppressing, tyrannising. The sick woman,
moreover, spares nothing living, nothing dead; she grubs up again the
most buried things (the Bogos say, "Woman is a hyena"). Look into
the background of every family, of every body, of every community:
everywhere the fight of the sick against the healthy--a silent fight
for the most part with minute poisoned powders, with pin-pricks, with
spiteful grimaces of patience, but also at times with that diseased
pharisaism of _pure_ pantomime, which plays for choice the rôle of
"righteous indignation." Right into the hallowed chambers of knowledge
can it make itself heard, can this hoarse yelping of sick hounds, this
rabid lying and frenzy of such "noble" Pharisees (I remind readers, who
have ears, once more of that Berlin apostle of revenge, Eugen Dühring,
who makes the most disreputable and revolting use in all present-day
Germany of moral refuse; Dühring, the paramount moral blusterer that
there is to-day, even among his own kidney, the Anti-Semites). They
are all men of resentment, are these physiological distortions and
worm-riddled objects, a whole quivering kingdom of burrowing revenge,
indefatigable and insatiable in its outbursts against the happy, and
equally so in disguises for revenge, in pretexts for revenge: when
will they really reach their final, fondest, most sublime triumph of
revenge? At that time, doubtless, when they succeed in pushing their
own misery, in fact, all misery, _into the consciousness_ of the happy;
so that the latter begin one day to be ashamed of their happiness,
and perchance say to themselves when they meet, "It is a shame to be
happy! _there is too much misery!_" ... But there could not possibly
be a greater and more fatal misunderstanding than that of the happy,
the fit, the strong in body and soul, beginning in this way to doubt
their right to happiness. Away with this "perverse world"! Away with
this shameful soddenness of sentiment! Preventing the sick making the
healthy sick--for that is what such a soddenness comes to--this ought