The Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. — Nietzsche — John Shaqi
The Genealogy of Morals: The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy.
Nietzsche · en
own malice--they tear open the oldest wounds, they make themselves
bleed from the scars which have long been healed, they make evil-doers
out of friends, wife, child, and everything which is nearest to them.
"I suffer: it must be somebody's fault"--so thinks every sick sheep.
But his herdsman, the ascetic priest, says to him, "Quite so, my sheep,
it must be the fault of some one; but thou thyself art that some one,
it is all the fault of thyself alone--_it is the fault of thyself alone
against thyself_": that is bold enough, false enough, but one thing is
at least attained; thereby, as I have said, the course of resentment
is--_diverted_.
16.
You can see now what the remedial instinct of life has at least _tried_
to effect, according to my conception, through the ascetic priest,
and the purpose for which he had to employ a temporary tyranny of
such paradoxical and anomalous ideas as "guilt," "sin," "sinfulness,"
"corruption," "damnation." What was done was to make the sick
_harmless_ up to a certain point, to destroy the incurable by means of
themselves, to turn the milder cases severely on to themselves, to give
their resentment a backward direction ("man needs but one thing"), and
to _exploit_ similarly the bad instincts of all sufferers with a view
to self-discipline, self-surveillance, self-mastery. It is obvious that
there can be no question at all in the case of a "medication" of this
kind, a mere emotional medication, of any real _healing_ of the sick in
the physiological sense; it cannot even for a moment be asserted that
in this connection the instinct of life has taken healing as its goal
and purpose. On the one hand, a kind of congestion and organisation of
the sick (the word "Church" is the most popular name for it): on the
other, a kind of provisional safeguarding of the comparatively healthy,
the more perfect specimens, the cleavage of a _rift_ between healthy
and sick--for a long time that was all! and it was much! it was very
much!