The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza") — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Nietzsche · en
_Illusion of the Contemplative._—Higher men are distinguished from
lower, by seeing and hearing immensely more, and in a thoughtful
manner—and it is precisely this that distinguishes man from the animal,
and the higher animal from the lower. The world always becomes fuller
for him who grows up into the full stature of humanity; there are always
more interesting fishing-hooks, thrown out to him; the number of his
stimuli is continually on the increase, and similarly the varieties of
his pleasure and pain,—the higher man becomes always at the same time
happier and unhappier. An _illusion_, however, is his constant
accompaniment all along: he thinks he is placed as a _spectator_ and
_auditor_ before the great pantomime and concert of life; he calls his
nature a _contemplative nature_, and thereby overlooks the fact that he
himself is also a real creator, and continuous poet of life,—that he no
doubt differs greatly from the _actor_ in this drama, the so-called
practical man, but differs still more from a mere onlooker or spectator
_before_ the stage. There is certainly _vis contemplativa_, and
re-examination of his work peculiar to him as poet, but at the same
time, and first and foremost, he has the _vis creativa_, which the
practical man or doer _lacks_, whatever appearance and current belief
may say to the contrary. It is we, we who think and feel, that actually
and unceasingly _make_ something which does not yet exist: the whole
eternally increasing world of valuations, colours, weights,
perspectives, gradations, affirmations and negations. This composition
of ours is continually learnt, practised, and translated into flesh and
actuality, and even into the commonplace, by the so-called practical men
(our actors, as we have said). Whatever has _value_ in the present
world, has it not in itself, by its nature,—nature is always
worthless:—but a value was once given to it, bestowed upon it, and it
was _we_ who gave and bestowed! We only have created the world _which is
of any account to man_!—But it is precisely this knowledge that we lack,
and when we get hold of it for a moment we have forgotten it the next:
we misunderstand our highest power, we contemplative men, and estimate
ourselves at too low a rate,—we are neither as _proud nor as happy_ as
we might be.
302.