The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza") — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Nietzsche · en
an intellectual conscience? A conscience behind your "conscience"? Your
decision, "this is right," has a previous history in your impulses, your
likes and dislikes, your experiences and non-experiences; "_how_ has it
originated?" you must ask, and afterwards the further question: "_what_
really impels me to give ear to it?" You can listen to its command like
a brave soldier who hears the command of his officer. Or like a woman
who loves him who commands. Or like a flatterer and coward, afraid of
the commander. Or like a blockhead who follows because he has nothing to
say to the contrary. In short, you can give ear to your conscience in a
hundred different ways. But _that_ you hear this or that judgment as the
voice of conscience, consequently, _that_ you feel a thing to be
right—may have its cause in the fact that you have never reflected about
yourself, and have blindly accepted from your childhood what has been
designated to you as _right_: or in the fact that hitherto bread and
honours have fallen to your share with that which you call your duty,—it
is "right" to you, because it seems to be _your_ "condition of
existence" (that you, however, have a _right_ to existence appears to
you as irrefutable!). The _persistency_ of your moral judgment might
still be just a proof of personal wretchedness or impersonality; your
"moral force" might have its source in your obstinacy—or in your
incapacity to perceive new ideals! And to be brief: if you had thought
more acutely, observed more accurately, and had learned more, you would
no longer under all circumstances call this and that your "duty" and
your "conscience": the knowledge _how moral judgments have in general
always originated_, would make you tired of these pathetic words,—as you
have already grown tired of other pathetic words, for instance "sin,"
"salvation," and "redemption."—And now, my friend, do not talk to me
about the categorical imperative! That word tickles my ear, and I must
laugh in spite of your presence and your seriousness. In this connection
I recollect old Kant, who, as a punishment for having _gained possession
surreptitiously_ of the "thing in itself"—also a very ludicrous
affair!—was imposed upon by the categorical imperative, and with that in
his heart _strayed back again_ to "God," the "soul," "freedom," and
"immortality," like a fox which strays back into its cage: and it had
been _his_ strength and shrewdness which had _broken open_ this
cage!—What? You admire the categorical imperative in you? This
"persistency" of your so-called moral judgment? This absoluteness of the
feeling that "as I think on this matter, so must everyone think"? Admire
rather your _selfishness_ therein! And the blindness, paltriness, and
modesty of your selfishness! For it is selfishness in a person to regard
_his_ judgment as universal law, and a blind, paltry and modest
selfishness besides, because it betrays that you have not yet discovered