The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza") — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza")
Nietzsche · en
of morality, and from thence they conclude that these propositions are
absolutely binding even upon you and me; or reversely, they come to the
conclusion that _no_ morality at all is binding, after the truth has
dawned upon them that to different peoples moral valuations are
_necessarily_ different: both of which conclusions are equally childish
follies. The error of the more subtle amongst them is that they discover
and criticise the probably foolish opinions of a people about its own
morality, or the opinions of mankind about human morality generally;
they treat accordingly of its origin, its religious sanctions, the
superstition of free will, and such matters; and they think that just by
so doing they have criticised the morality itself. But the worth of a
precept, "Thou shalt," is still fundamentally different from and
independent of such opinions about it, and must be distinguished from
the weeds of error with which it has perhaps been overgrown: just as the
worth of a medicine to a sick person is altogether independent of the
question whether he has a scientific opinion about medicine, or merely
thinks about it as an old wife would do. A morality could even have
grown _out of_ an error: but with this knowledge the problem of its
worth would not even be touched.—Thus, no one has hitherto tested the
_value_ of that most celebrated of all medicines, called morality: for
which purpose it is first of all necessary for one—_to call it in
question_. Well, that is just our work.—
346.