The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
clergymen and schoolmasters by the naïve assurance with which as
learned men they already assume their case to be proved, when it has
but been presented by them staunchly and warmly: they are thoroughly
accustomed to people _believing_ in them,--it belonged to their
fathers' "trade"! A Jew, contrariwise, in accordance with his business
surroundings and the past of his race, is least of all accustomed--to
people believing him. Observe Jewish scholars with regard to this
matter,--they all lay great stress on logic, that is to say, on
_compelling_ assent by means of reasons; they know that they must
conquer thereby, even when race and class antipathy is against them,
even where people are unwilling to believe them. For in fact, nothing
is more democratic than logic: it knows no respect of persons, and
takes even the crooked nose as straight. (In passing we may remark that
in respect to logical thinking, in respect to _cleaner_ intellectual
habits, Europe is not a little indebted to the Jews; above all the
Germans, as being a lamentably _déraisonnable_ race, who, even at the
present day, must always have their "heads washed"[1] in the first
place. Wherever the Jews have attained to influence, they have taught
to analyse more subtly, to argue more acutely, to write more clearly
and purely: it has always been their problem to bring a people "to
_raison._")
[1] In German the expression _Kopf zu waschen,_ besides the literal
sense, also means "to give a person a sound drubbing."--TR.
349.