The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
he was fatally short-sighted, superficial and imprudent--and above
all, as a man sprung from the people, he lacked all the hereditary
qualities of a ruling caste, and all the instincts for power; so that
his work, his intention to restore the work of the Romans, merely
became involuntarily and unconsciously the commencement of a work of
destruction. He unravelled, he tore asunder with honest rage, where
the old spider had woven longest and most carefully. He gave the
sacred books into the hands of everyone,--they thereby got at last
into the hands of the philologists, that is to say, the annihilators
of every belief based upon books. He demolished the conception of "the
Church" in that he repudiated the belief in the inspiration of the
Councils: for only under the supposition that the inspiring spirit
which had founded the Church still lives in it, still builds it,
still goes on building its house, does the conception of "the Church"
retain its power. He gave back to the priest sexual intercourse:
but three-fourths of the reverence of which the people (and above
all the women of the people) are capable, rests on the belief that
an exceptional man in this respect will also be an exceptional man
in other respects. It is precisely here that the popular belief in
something superhuman in man, in a miracle, in the saving God in man,
has its most subtle and insidious advocate. After Luther had given a
wife to the priest, he had _to take from him_ auricular confession;
that was psychologically right: but thereby he practically did away
with the Christian priest himself, whose profoundest utility has ever
consisted I in his being a sacred ear, a silent well, and a grave for
secrets. "Every man his own priest"--behind such formulæ and their
bucolic slyness, there was concealed in Luther the profoundest hatred
of "higher men," and of the rule of "higher men," as the Church had
conceived them. Luther disowned an ideal which he did not know how
to attain, while he seemed to combat and detest the degeneration
thereof. As a matter of fact, he, the impossible monk, repudiated the
_rule_ of the _homines religiosi_; he consequently brought about
precisely the same thing within the ecclesiastical social order that
he combated so impatiently in the civic order,--namely a "peasant
insurrection."--As to all that grew out of his Reformation afterwards,
good and bad, which can at present be almost counted up--who would
be naïve enough to praise or blame Luther simply on account of these
results? He is innocent of all; he knew not what he did. The art of
making the European spirit shallower especially in the north, or more
_good-natured,_ if people would rather hear it designated by a moral
expression, undoubtedly took a clever step in advance in the Lutheran
Reformation; and similarly there grew out of it the mobility and
disquietude of the spirit, its thirst for independence, its belief in
the right to freedom, and its "naturalness." If people wish to ascribe