The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten — Nietzsche — John Shaqi
The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
_We Homeless Ones.--_Among the Europeans of to-day there are not
lacking those who may call themselves homeless ones in a way which
is at once a distinction and an honour; it is by them that my secret
wisdom and _gaya scienza_ is especially to be laid to heart! For
their lot is hard, their hope uncertain; it is a clever feat to
devise consolation for them. But what good does it do! We children
of the future, how _could_ we be at home in the present? We are
unfavourable to all ideals which could make us feel at home in this
frail, broken-down, transition period; and as regards the "realities"
thereof, we do not believe in their _endurance. _ The ice which still
carries has become very thin: the thawing wind blows; we ourselves,
the homeless ones, are an agency that breaks the ice, and the other
too thin "realities."... We "preserve" nothing, nor would we return
to any past age; we are not at all "liberal," we do not labour for
"progress," we do not need first to stop our ears to the song of
the market-place and the sirens of the future--their song of "equal
rights," "free society," "no longer either lords or slaves," does not
allure us! We do not by any means think it desirable that the kingdom
of righteousness and peace should be established on earth (because
under any circumstances it would be the kingdom of the profoundest
mediocrity and Chinaism); we rejoice in all men, who like ourselves
love danger, war and adventure, who do not make compromises, nor let
themselves be captured, conciliated and stunted; we count ourselves
among the conquerors; we ponder over the need of a new order of
things, even of a new slavery--for every strengthening and elevation
of the type "man" also involves a new form of slavery. Is it not
obvious that with all this we must feel ill at ease in an age which
claims the honour of being the most humane, gentle and just that the
sun has ever seen? What a pity that at the mere mention of these
fine words, the thoughts at the bottom of our hearts are all the
more unpleasant, that we see therein only the expression--or the
masquerade--of profound weakening, exhaustion, age, and declining
power! What can it matter to us with what kind of tinsel an invalid
decks out his weakness? He may parade it as his _virtue;_ there is no
doubt whatever that weakness makes people gentle, alas, so gentle, so
just, so inoffensive, so "humane"!--The "religion of pity," to which
people would like to persuade us--yes, we know sufficiently well the
hysterical little men and women who need this religion at present as
a cloak and adornment! We are no humanitarians; we should not dare
to speak of our "love of mankind"; for that, a person of our stamp
is not enough of an actor! Or not sufficiently Saint-Simonist, not
sufficiently French. A person must have been affected with a _Gallic_
excess of erotic susceptibility and amorous impatience even to
approach mankind honourably with his lewdness.... Mankind! Was there