The Joyful Wisdom ("La Gaya Scienza"): Complete Works, Volume Ten
Nietzsche · en
man of the present day with ill-concealed amusement, and perhaps should
no longer look at them. Another ideal runs on before us, a strange,
tempting ideal, full of danger, to which we should not like to persuade
any one, because we do not so readily acknowledge any one's _right
thereto:_ the ideal of a spirit who plays naïvely (that is to say
involuntarily and from overflowing abundance and power) with everything
that has hitherto been called holy, good, inviolable, divine; to whom
the loftiest conception which the people have reasonably made their
measure of value, would already imply danger, ruin, abasement, or at
least relaxation, blindness, or temporary self-forgetfulness; the
ideal of a humanly superhuman welfare and benevolence, which may often
enough appear _inhuman,_ for example, when put by the side of all past
seriousness on earth, and in comparison with all past solemnities
in bearing, word, tone, look, morality and pursuit, as their truest
involuntary parody,--but with which, nevertheless, perhaps _the great
seriousness_ only commences, the proper interrogation mark is set
up, the fate of the soul changes, the hour-hand moves, and tragedy
_begins_....
383.
_Epilogue._---But while I slowly, slowly finish the painting of this
sombre interrogation-mark, and am still inclined to remind my readers
of the virtues of right reading--oh, what forgotten and unknown
virtues--it comes to pass that the wickedest, merriest, gnome-like
laughter resounds around me: the spirits of my book themselves pounce
upon me, pull me by the ears, and call me to order. "We cannot endure
it any longer," they shout to me, "away, away with this raven-black
music. Is it not clear morning round about us? And green, soft ground
and turf, the domain of the dance? Was there ever a better hour in
which to be joyful? Who will sing us a song, a morning song, so sunny,
so light and so fledged that it will _not_ scare the tantrums,--but
will rather invite them to take part in the singing and dancing.
And better a simple rustic bagpipe than such weird sounds, such
toad-croakings, grave-voices and marmot-pipings, with which you have
hitherto regaled us in your wilderness, Mr Anchorite and Musician of
the Future! No! Not such tones! But let us strike up something more
agreeable and more joyful!"--You would like to have it so, my impatient
friends? Well! Who would not willingly accede to your wishes? My
bagpipe is waiting, and my voice also--it may sound a little hoarse;
take it as it is! don't forget we are in the mountains! But what you
will hear is at least new; and if you do not understand it, if you
misunderstand the _minstrel,_ what does it matter! That--has always
been "The Minstrel's Curse."[4] So much the more distinctly can you
hear his music and melody, so much the better also can you--dance to
his piping. _Would you like_ to do that?...
[4] Title of the well-known poem of Uhland.--TR.
APPENDIX
SONGS OF PRINCE FREE-AS-A-BIRD
TO GOETHE.[1]