Nietzsche worked a great deal during these last months of 1872. His
studies on the tragic philosophies of the Greeks were well advanced;
he left them over. Those wise men had restored his serenity, and he
profited by the help which they had given him to contemplate once more
the problems of his century. The problems--this is hardly a correct
expression, for he knew of only one. He questioned himself how a
culture should be founded, that is to say, a harmony of traditions, of
rules, of beliefs, by submission to which a man may become nobler.
Actual modern societies have for their end the production of certain
comforts; how should different societies be substituted which would
not only satisfy men, but benefit them? Let us know our wretchedness;
we are stripped of culture. Our thoughts and our acts are not ruled by
the authority of any style; the idea even of such an authority is lost
to us. We have perfected in an extraordinary manner the discipline of
knowledge, and we seem to have forgotten that others exist. We succeed
in describing the phenomena of life, in translating the Universe into
an abstract language, and we scarcely perceive that, in writing and
translating thus, we lose the reality of the Universe of Life. Science
exercises on us a "barbarising action," wrote Nietzsche. He analysed
this action.
"The essential point of all science has become merely accessory, or
else it is entirely absent.
"The study of languages--without the discipline of style and rhetoric.
"Indian studies--without philosophy.
"Classical antiquity--without a suspicion of how closely everything in
it is bound up with practical efforts.
"The sciences of nature--without that beneficent and serene atmosphere
which Goethe found in them.
"History--without enthusiasm.
"In short, all the sciences without their practical uses, that is to
say, studied otherwise than as really cultivated men would study them.
Science as a means of livelihood."