The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
When the first Christian
community required a discerning, wrangling, quarrelsome, malicious and
hair-splitting theologian, to oppose other theologians, it created its
“God” according to its needs; just as it did not hesitate to put upon
his lips those utterly unevangelical ideas of “his second coming,” the
“last judgment,”—ideas with which it could not then dispense,—and
every kind of expectation and promise which happened to be current.
32
I can only repeat that I am opposed to the importation of the fanatic
into the type of the Saviour: the word “_impérieux,_” which Renan
uses, in itself annuls the type. The “glad tidings” are simply that
there are no longer any contradictions, that the Kingdom of Heaven is
for the _children;_ the faith which raises its voice here is not a
faith that has been won by a struggle,—it is to hand, it was there
from the beginning, it is a sort of spiritual return to childishness.
The case of delayed and undeveloped puberty in the organism, as the
result of degeneration is at least familiar to physiologists. A faith
of this sort does not show anger, it does not blame, neither does it
defend itself: it does not bring “the sword,”—it has no inkling of
how it will one day establish feuds between man and man. It does not
demonstrate itself, either by miracles, or by reward and promises, or
yet “through the scriptures”: it is in itself at every moment its own
miracle, its own reward, its own proof, its own “Kingdom of God.” This
faith cannot be formulated—it lives, it guards against formulas. The
accident of environment, of speech, of preparatory culture, certainly
determines a particular series of conceptions: early Christianity deals
only in Judæo-Semitic conceptions (—the eating and drinking at the
last supper form part of these,—this idea which like everything Jewish
has been abused so maliciously by the church). But one should guard
against seeing anything more than a language of signs, semiotics, an
opportunity for parables in all this. The very fact that no word is to
be taken literally, is the only condition on which this Anti-realist
is able to speak at all. Among Indians he would have made use of the
ideas of Sankhyara, among Chinese, those of Lao-tze—and would not
have been aware of any difference. With a little terminological laxity
Jesus might be called a “free spirit”—he cares not a jot for anything
that is established: the word _killeth,_ everything fixed _killtth._
The idea, _experience,_ “life” as he alone knows it, is, according to
him, opposed to every kind of word, formula, law, faith and dogma. He
speaks only of the innermost things: “life” or “truth,” or “light,” is
his expression for the innermost thing,—everything else, the whole of
reality, the whole of nature, language even, has only the value of a
sign, of a simile for him.—It is of paramount importance not to make
any mistake at this point, however great may be the temptation thereto