The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
—Our age is proud of its historical sense: how could it allow
itself to be convinced of the nonsensical idea that at the beginning
Christianity consisted only of the _clumsy fable of the thaumaturgist
and of the Saviour,_ and that all its spiritual and symbolic
side was only developed later? On the contrary: the history of
Christianity—from the death on the cross onwards—is the history of
a gradual and ever coarser misunderstanding of an original symbolism.
With every extension of Christianity over ever larger and ruder
masses, who were ever less able to grasp its first principles, the
need of _vulgarising and barbarising it_ increased proportionately—it
absorbed the teachings and rites of all the _subterranean_ cults of the
_imperium Romanum,_ as well as the nonsense of every kind of morbid
reasoning. The fatal feature of Christianity lies in the necessary
fact that its faith had to become as morbid, base and vulgar as the
needs to which it had to minister were morbid, base and vulgar. _Morbid
barbarism_ at last braces itself together for power in the form of the
Church—the Church, this deadly hostility to all honesty, to all
loftiness of the soul, to all discipline of the mind, to all frank and
kindly humanity.—_Christian_ and _noble_ values: only we spirits _who
have become free have_ re-established this contrast in values which is
the greatest that has ever existed on earth!—
38
—I cannot, at this point, stifle a sigh. There are days when I
am visited by a feeling blacker than the blackest melancholy—the
_contempt of man._ And in order that I may leave you in no doubt as
to what I despise, _whom_ I despise: I declare that it is the man of
to-day, the man with whom I am fatally contemporaneous. The man of
to-day, I am asphyxiated by his foul breath.... Towards the past, like
all knights of knowledge, I am profoundly tolerant,—that is to say,
I exercise a sort of _generous_ self-control: with gloomy caution I
pass through whole millennia of this mad-house world, and whether it
be called “Christianity,” “Christian Faith,” or “Christian Church,” I
take care not to hold mankind responsible for its mental disorders.
But my feeling suddenly changes, and vents itself the moment I enter
the modern age, _our_ age. Our age _knows...._ That which formerly
was merely morbid, is now positively indecent It is indecent nowadays
to be a Christian. _And it is here that my loathing begins._ I look
about me: not a word of what was formerly known as “truth” has remained
standing; we can no longer endure to hear a priest even pronounce the
word “truth.” Even he who makes but the most modest claims upon truth,
_must_ know at present, that a theologian, a priest, or a pope, not
only errs but actually _ties,_ with every word that he utters,—and
that he is no longer able to lie from “innocence,” from “ignorance.”
Even the priest knows quite as well as everybody else does that there
is no longer any “God,” any “sinner” or any “Saviour,” and that “free