The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen — Nietzsche — John Shaqi
The Twilight of the Idols; or, How to Philosophize with the Hammer. The Antichrist: Complete Works, Volume Sixteen
Nietzsche · en
—I will retrace my steps, and will tell you the _genuine_
history of Christianity.—The very word “Christianity” is a
misunderstanding,—truth to tell, there never was more than one
Christian, and he _died_ on the Cross. The “gospel” _died_ on the
cross. That which thenceforward was called “gospel” was the reverse
of that “gospel” that Christ had lived: it was “evil tidings,” a
_dysangel_ It is false to the point of nonsense to see in “faith,”
in the faith in salvation through Christ, the distinguishing trait
of the Christian: the only thing that is Christian is the Christian
mode of existence, a life such as he led who died on the Cross.... To
this day a life of this kind is still possible; for certain men, it
is even necessary: genuine, primitive Christianity will be possible
in all ages.... _Not_ a faith, but a course of action, above all a
course of inaction, non-interference, and a different life.... States
of consciousness, any sort of faith, a holding of certain things
for true, as every psychologist knows, are indeed of absolutely no
consequence, and are only of fifth-rate importance compared with the
value of the instincts: more exactly, the whole concept of intellectual
causality is false. To reduce the fact of being a Christian, or of
Christianity, to a holding of something for true, to a mere phenomenon
of consciousness, is tantamount to denying Christianity. _In fact
there have never been any Christians._ The “Christian,” he who for two
thousand years has been called a Christian, is merely a psychological
misunderstanding of self. Looked at more closely, there ruled in
him, _notwithstanding_ all his faith, only instincts—and _what
instincts!_—“Faith” in all ages, as for instance in the case of
Luther, has always been merely a cloak, a pretext, a _screen,_ behind
which the instincts played their game,—a prudent form of _blindness_
in regard to the dominion of _certain_ instincts. “Faith” I have
already characterised as a piece of really Christian cleverness; for
people have always spoken of “faith” and acted according to their
instincts.... In the Christian’s world of ideas there is nothing which
even touches reality: but I have already recognised in the instinctive
hatred of reality the actual motive force, the only driving power at
the root of Christianity. What follows therefrom? That here, even
_in psychologicis_, error is fundamental,—that is to say capable
of determining the spirit of things,—that is to say, _substance._
Take one idea away from the whole, and put one realistic fact in its
stead,—and the whole of Christianity tumbles into nonentity!—Surveyed
from above, this strangest of all facts,-a religion not only dependent
upon error, but inventive and showing signs of genius only in those
errors which are dangerous and which poison life and the human
heart—remains a _spectacle for gods,_ for those gods who are at the
same time philosophers and whom I met for instance in those celebrated
dialogues on the island of Naxos.