The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
736.
In our civilised world we seldom hear of any but the bloodless,
trembling criminal, overwhelmed by the curse and contempt of society,
doubting even himself, and always belittling and belying his deeds--a
misbegotten sort of criminal; that is why we are opposed to the idea
that _all great men have been criminals_ (only in the grand style, and
neither petty nor pitiful), that crime must be inherent in greatness
(this at any rate is the unanimous verdict of all those students of
human nature who have sounded the deepest waters of great souls). To
feel one's self adrift from all questions of ancestry, conscience, and
duty--this is the danger with which every great man is confronted.
Yet this is precisely what he desires: he desires the great goal, and
consequently the means thereto.
737.
In times when man is led by reward and punishment, the class of man
which the legislator has in view is still of a low and primitive
type: he is treated as one treats a child. In our latter-day culture,
general degeneracy removes all sense from reward and punishment. This
determination of action by the prospect of reward and punishment
presupposes young, strong, and vigorous races. In effete races impulses
are so irrepressible that a mere idea has no force whatever. Inability
to offer any resistance to a stimulus, and the feeling that one must
react to it: this excessive susceptibility of decadents makes all such
systems of punishment and reform altogether senseless.
The idea "amelioration" presupposes a normal and strong creature whose
action must in some way be balanced or cancelled if he is not to be
lost and turned into an enemy of the community.
738.
_The effect of prohibition._ Every power which forbids and which knows
how to excite fear in the person forbidden creates a guilty conscience.
(That is to say, a person has a certain desire but is conscious of the
danger of gratifying it, and is consequently forced to be secretive,
underhand, and cautious.) Thus any prohibition deteriorates the
character of those who do not willingly submit themselves to it, but
are constrained thereto.
739.
_"Punishment and reward."_--These two things stand or fall together.
Nowadays no one will accept a reward or acknowledge that any authority
should have the power to punish. Warfare has been reformed. We have
a desire: it meets with opposition: we then see that we shall most
easily obtain it by coming to some agreement--by drawing up a contract.
In modern society where every one has given his assent to a certain
contract, the criminal is a man who breaks that contract. This at least
is a clear concept. But in that case, anarchists and enemies of social
order could not be tolerated.
740.