The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
What we lack in music is an æsthetic which would impose laws upon
musicians and give them a conscience; and as a result of this we lack
a real contest concerning "principles."--For as musicians we laugh
at Herbart's velleities in this department just as heartily as we
laugh at Schopenhauer's. As a matter of fact, tremendous difficulties
present themselves here. We no longer know on what basis to found our
concepts of what is exemplary, masterly, perfect. With the instincts
of old loves and old admiration we grope about in a realm of values,
and we almost believe, "that is good which pleases us".... I am always
suspicious when I hear people everywhere speak innocently of Beethoven
as a "classic"; what I would maintain, and with some seventy, is that,
in other arts, a classic is the very reverse of Beethoven. But when
the complete and glaring dissolution of style, Wagner's so-called
dramatic style, is taught and honoured as exemplary, as masterly, as
progressive, then my impatience exceeds all bounds. Dramatic style in
music, as Wagner understood it, is simply renunciation of all style
whatever; it is the assumption that something else, namely, drama, is a
hundred times more important than music. Wagner can paint; he does not
use music for the sake of music, with it he accentuates attitudes; he
is a poet. Finally he made an appeal to beautiful feelings and heaving
breasts, just as all other theatrical artists have done, and with it
all he converted women and even those whose souls thirst for culture
to him. But what do women and the uncultured care about music? All
these people have no conscience for art: none of them suffer when the
first and fundamental virtues of an art are scorned and trodden upon in
favour of that which is merely secondary (as _ancilla dramaturgica_).
What good can come of all extension in the means of expression, when
that which is expressed, art itself, has lost all its law and order?
The picturesque pomp and power of tones, the symbolism of sound,
rhythm, the colour effects of harmony and discord, the suggestive
significance of music, the whole sensuality of this art which Wagner
made prevail--it is all this that Wagner derived, developed, and drew
out of music. Victor Hugo did something very similar for language: but
already people in France are asking themselves, in regard to the case
of Victor Hugo, whether language was not corrupted by him, whether
reason, intellectuality, and thorough conformity to law in language
are not suppressed when the sensuality of expression is elevated to a
high place? Is it not a sign of decadence that the poets in France have
become plastic artists, and that the musicians of Germany have become
actors and culturemongers?
839.