The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV — Nietzsche — John Shaqi
The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
A healthy and vigorous little boy will look up sarcastically if he be
asked: "Wilt thou become virtuous?"--but he immediately becomes eager
if he be asked: "Wilt thou become stronger than thy comrades?"
***
How does one become stronger?--By deciding slowly; and by holding
firmly to the decision once it is made. Everything else follows
of itself. Spontaneous and changeable natures: both species of
the weak. We must not confound ourselves with them; we must feel
distance--betimes!
Beware of good-natured people!. Dealings with them make one torpid.
All environment is good which makes one exercise those defensive and;
aggressive powers which are instinctive in man. All one's inventiveness
should apply itself to putting one's power of will to the test....
_Here_ the determining factor must be recognised as something which is
not knowledge, astuteness, or wit.
One must learn to command betimes,--likewise to obey. A man must learn
modesty and tact in modesty: he must learn to distinguish and to
honour where modesty is displayed; he must likewise distinguish and
honour wherever he bestows his confidence.
What does one repent most? One's modesty; the fact that one has not
lent an ear to one's most individual needs; the fact that one has
mistaken one's self; the fact that one has esteemed one's self low;
the fact that one has lost all delicacy of hearing in regard to one's
instincts.--This want of reverence in regard to one's self is avenged
by all sorts of losses: in health, friendship, well-being, pride,
cheerfulness, freedom, determination, courage. A man never forgives
himself, later on, for this want of genuine egoism: he regards it as an
objection and as a cause of doubt concerning his real ego.
919.
I should like man to begin by _respecting_ himself: everything else
follows of itself. Naturally a man ceases from being anything to others
in this way: for this is precisely what they are least likely to
forgive. "What? a man who respects himself?"[4] This is something quite
different from the blind instinct to _love_ one's self. Nothing is more
common in the love of the sexes or in that duality which is called
ego, than a certain contempt for that which is loved the fatalism of
love.
[Footnote 4: Cf. Disraeli in _Tancred:_ "Self-respect, too, is a
superstition of past ages.... It is not suited to these times; it
is much too arrogant, too self-conceited, too egoistical. No one is
important enough to have self-respect nowadays" (book iii. chap.
v.).--Tr.]
920.
"I will have this or that"; "I would that this or that were so"; "I
know that this or that is so the degrees of power: the man of _will,_
the man of _desire,_ the man of _fate._
921.
_The means by which a strong species maintains itself_:--
It grants itself the right of exceptional actions, as a test of the
power of self-control and of freedom.
It abandons itself to states in which a man is not allowed to be
anything else than a barbarian.