The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
Such men as Napoleon must always return and always settle our belief
in the self-glory of the individual afresh: he himself, however, was
corrupted by the means he had to stoop to, and had _lost noblesse_
of character. If he had had to prevail among another kind of men, he
could have availed himself of other means; and thus it would not seem
_necessary_ that a Cæsar _must become bad._
1027.
Man is a combination of the _beast_ and the _super-beast_; higher
man a combination of the monster and the superman:[7] these opposites
belong to each other. With every degree of a man's growth towards
greatness and loftiness, he also grows downwards into the depths and
into the terrible: we should not desire the one without the other;--or,
better still: the more fundamentally we desire the one, the more
completely we shall achieve the other.
[Footnote 7: The play on the German words: "Unthier" and "Überthier,"
"Unmensch" and "Übermensch," is unfortunately not translatable.--Tr.]
1028.
Terribleness belongs to greatness: let us not deceive ourselves.
1029.
I have taught the knowledge of such terrible things, that all
"Epicurean contentment" is impossible concerning them. Dionysian
pleasure is the only _adequate_ kind here: _I was the first to discover
the tragic._ Thanks to their superficiality in ethics, the Greeks
misunderstood it. Resignation is not the lesson of tragedy, but only
the misunderstanding of it! The yearning for nonentity is the _denial_
of tragic wisdom, its opposite!
1030.
A rich and powerful soul not only gets over painful and even terrible
losses, deprivations, robberies, and insults: it actually leaves such
dark infernos in possession of still greater plenitude and power;
and, what is most important of all, in possession of an increased
blissfulness in love. I believe that he who has divined something of
the most fundamental conditions of love, will understand Dante for
having written over the door of his Inferno: "I also am the creation of
eternal love."
1031.
To have travelled over the whole circumference of the modern soul,
and to have sat in all its corners--my ambition, my torment, and my
happiness.
Veritably to have _overcome_ pessimism, and, as the result thereof, to
have acquired the eyes of a Goethe--full of love and goodwill.
1032.
The first question is by no means whether we are satisfied with
ourselves; but whether we are satisfied with anything at all. Granting
that we should say yea to any single moment, we have then affirmed
not only ourselves, but the whole of existence. For nothing stands by
itself, either in us or in other things: and if our soul has vibrated
and rung with happiness, like a chord, once only and only once, then
all eternity was necessary in order to bring about that one event,--and
all eternity, in this single moment of our affirmation, was called
good, was saved, justified, and blessed.
1033.