The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
When the Greek body and soul were in full "bloom," and not, as it were,
in states of morbid exaltation and madness, there arose the secret
symbol of the loftiest affirmation and transfiguration of life and the
world that has ever existed. There we have a _standard_ beside which
everything that has grown since must seem too short, too poor, too
narrow: if we but pronounce the word "Dionysus" in the presence of
the best of more recent names and things, in the presence of Goethe,
for instance, or Beethoven, or Shakespeare, or Raphael, in a trice we
realise that our best things and moments are _condemned._ Dionysus
is a _judge!_ Am I understood? There can be no doubt that the Greeks
sought to interpret, by means of their Dionysian experiences, the
final mysteries of the "destiny of the soul" and everything they knew
concerning the education and the purification of man, and above all
concerning the absolute hierarchy and inequality of value between man
and man. There is the deepest experience of all Greeks, which they
conceal beneath great silence,--_we do not know the Greeks_ so long
as this hidden and sub-terranean access to them remains obstructed.
The indiscreet eyes of scholars will never perceive anything in these
things, however much learned energy may still have to be expended in
the service of this excavation--; even the noble zeal of such friends
of antiquity as Goethe and Winckelmann, seems to savour somewhat of
bad form and of arrogance, precisely in this respect. To wait and to
prepare oneself; to await the appearance of new sources of knowledge;
to prepare oneself in solitude for the sight of new faces and the
sound of new voices; to cleanse one's soul ever more and more of the
dust and noise, as of a country fair, which is peculiar to this age;
to _overcome_ everything Christian by something super-Christian,
and not only to rid oneself of it,--for the Christian doctrine is
the counter-doctrine to the Dionysian; to rediscover the _South_
in oneself, and to stretch a clear, glittering, and mysterious
southern sky above one; to reconquer the southern healthiness and
concealed power of the soul, once more for oneself; to increase the
compass of one's soul step by step, and to become more supernational,
more European, more super-European, more Oriental, and finally more
_Hellenic_--for Hellenism was, as a matter of fact, the first great
union and synthesis of everything Oriental, and precisely on that
account, the _beginning_ of the European soul, the discovery of _our
"new_ world":--he who lives under such imperatives, who knows what he
may not encounter some day? Possibly--a _new dawn!_
1052.