The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV — Nietzsche — John Shaqi
The Will to Power: An Attempted Transvaluation of All Values. Book III and IV
Nietzsche · en
The separation of the "action" from the "agent"; of the phenomenon from
the _worker_ of that phenomenon: of the process from one that is not
process, but lasting, _substance,_ thing, body, soul, etc.; the attempt
to understand a life as a sort of shifting of things and a changing of
places; of a sort of "being" or stable entity: this ancient mythology
established the belief in "cause and effect," once it had found a
lasting form in the functions of speech and grammar.
632.
The "regularity" of a sequence is only a metaphorical expression, not
a fact, just _as if_ a rule were followed here! And the same holds
good of "conformity to law." We find a formula in order to express an
ever-recurring kind of succession of phenomena: but that does not show
that we have _discovered a law_; much less a force which is the cause
of a recurrence of effects. The fact that something always happens
thus or thus, is interpreted here as if a creature always acted thus
or thus as the result of obedience to a law or to a lawgiver: whereas
apart from the "law" it would be free to act differently. But precisely
that inability to act otherwise might originate in the creature itself,
it might be that it did not act thus or thus in response to a law,
but simply because it was so constituted. It would mean simply: that
something cannot also be something else; that it cannot be first this,
and then something quite different; that it is neither free nor the
reverse, but merely thus or thus. _The fault lies in thinking a subject
into things._
633.
To speak of two consecutive states, the first as "cause," and the
second as "effect," is false. The first state cannot bring about
anything, the second has nothing effected in it.
It is a question of a struggle between two elements unequal in power:
a new adjustment is arrived at, according to the measure of power each
possesses. The second state is something fundamentally different from
the first (it is not its effect): the essential thing Is, that the
factors which engage in the struggle leave it with different quanta of
power.
634.
_A. criticism of Materialism._--Let us dismiss the two popular
concepts, Necessity and Law, from this idea: the first introduces a
false constraint, the second a false liberty into the world. "Things"
do not act regularly, they follow no _rule:_ there are no things (that
is our fiction); neither do they act in accordance with any necessity.
There is no obedience here: for, the fact that _something is_ as it is,
strong or weak, is not the result of obedience or of a rule or of a
constraint....
The degree of resistance and the degree of superior power--this is the
question around which all phenomena turn: if we, for our own purposes
and calculations, know how to express this in formulas and "laws," all
the better for us! But that does not mean that we have introduced any
"morality" into the world, just because we have fancied it as obedient.