Thoughts Out of Season, Part II — Nietzsche — John Shaqi
Thoughts Out of Season, Part II
Nietzsche · en
After the battle is over, he stands like the
Prince in the _re corvo_ of Gozzi, with dignity and nobility in his
eyes, but turned to stone. His memory remains, and will be reverenced
as a hero's; his will, that has been mortified all his life by
toiling and struggling, by evil payment and ingratitude, is absorbed
into Nirvana." Such a heroic life, with its full "mortification"--
corresponds very little to the paltry ideas of the people who talk
most about it, and make festivals in memory of great men, in the
belief that a great man is great in the sense that they are small,
either through exercise of his gifts to please himself or by a blind
mechanical obedience to this inner force; so that the man who does
not possess the gift or feel the compulsion has the same right to be
small as the other to be great. But "gift" and "compulsion" are
contemptible words, mere means of escape from an inner voice, a
slander on him who has listened to the voice--the great man; he least
of all will allow himself to be given or compelled to anything: for
he knows as well as any smaller man how easily life can be taken and
how soft the bed whereon he might lie if he went the pleasant and
conventional way with himself and his fellow-creatures: all the
regulations of mankind are turned to the end that the intense feeling
of life may be lost in continual distractions. Now why will he so
strongly choose the opposite, and try to feel life, which is the same
as to suffer from life? Because he sees that men will tempt him to
betray himself, and that there is a kind of agreement to draw him
from his den. He will prick up his ears and gather himself together,
and say, "I will remain mine own." He gradually comes to understand
what a fearful decision it is. For he must go down into the depths of
being, with a string of curious questions on his lips--"Why am I
alive? what lesson have I to learn from life? how have I become what
I am, and why do I suffer in this existence?" He is troubled, and
sees that no one is troubled in the same way; but rather that the
hands of his fellow-men are passionately stretched out towards the
fantastic drama of the political theatre, or they themselves are
treading the boards under many disguises, youths, men and graybeards,
fathers, citizens, priests, merchants and officials,--busy with the
comedy they are all playing, and never thinking of their own selves.
To the question "To what end dost thou live?" they would all
immediately answer, with pride, "To _become_ a good citizen or
professor or statesman,"--and yet they _are_ something which can
never be changed: and why are they just--this? Ah, and why nothing
better? The man who only regards his life as a moment in the
evolution of a race or a state or a science, and will belong merely
to a history of "becoming," has not understood the lesson of
existence, and must learn it over again. This eternal "becoming
something" is a lying puppet-show, in which man has forgot himself;