275. +Transliteration: Alla mên, ô Adeimante, hêdys ge kai ho kekramenos. E-text editor's translation: "But indeed, Adeimantus, the mixed kind of art also is pleasant." Plato, Republic 397d. 276. +Transliteration: mousikê. Liddell and Scott definition: "any art over which the Muses presided, esp. music or lyric poetry set and sung to music...." 277. +Transliteration: Tô austêroterô kai aêdesterô poiêtê, ôphelias heneka. Pater's translation: "some more austere and less pleasing sort of poet, for his practical uses." Plato, Republic 398a. 278. +Transliteration: tôn paraleipomenôn. Pater's translation: "oversights." The verb paraleipô means, "to leave on one side . . . leave unnoticed." Plato, Republic 401e. 278. +Transliteration: mê kalôs dêmiourgêthentôn ê mê kalôs phyntôn. Pater's translation: "not fairly turned out, whether by art or nature." Plato, Republic 401e. 278. +Transliteration: kalokagathos. Liddell and Scott definition: "beautiful and good, noble and good." Plato, Republic 401e. 280. +Transliteration: andreia. Pater's translation: "manliness." 281. +Transliteration: êthos. Liddell and Scott definition: "an accustomed place . . . custom, usage, habit." 281. +Transliteration: pathos. Liddell and Scott definition "1. anything that befalls one, a suffering, misfortune, calamity; 2. a passive condition: a passion, affection; 3. an incident." 281. +Transliteration: paraleipomena. Pater's translation: "oversights." 281. +Transliteration: akolouthein ton logon. Pater's translation: "follow the sense." Plato, Republic 398d. 283. +Transliteration: Chalepa ta kala. E-text editor's translation: "fine things are hard [to obtain or understand]." Plato, Republic 435c. 283. +Transliteration: Isôs to legomenon alêthes, hoti chalepa ta kala. E-text editor's translation: "Perhaps the saying is true--namely, that fine things are hard [to obtain or understand]." Plato, Republic 435c.