Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 1
Plato · en
None of the remaining fragments of Empedokles are more remarkable than
a few in which he deplores the impossibility of finding out any great
or comprehensive truth, amidst the distraction and the sufferings
of our short life. Every man took a different road, confiding only in
his own accidental experience or particular impressions; but no man
could obtain or communicate satisfaction about the whole.[140]
[Footnote 140: Emp. Fr. v. 34, ed. Karst., p. 88.
[Greek: pau=ron de\ zô/ês a)bi/ou me/ros a)thlê/santes
ô)ku/moroi, ka/pnoio di/kên a)rthe/ntes, a)pe/ptan,
au)to\ mo/non peisthe/ntes o(/tô| prose/kursen e(/kastos,
pa/ntos' e)launo/menoi; to\ de\ ou)=lon e)peu/chetai eu(rei=n
au)/tôs. ou)/t' e)piderkta\ ta/d' a)ndra/sin ou)/t' e)pakousta\
ou)/te no/ô| perilêpta/.]]
[Side-note: Theory of Anaxagoras--denied generation and
destruction--recognises only mixture and severance of pre-existing
kinds of matter.]
Anaxagoras of Klazomenæ, a friend of the Athenian Perikles, and
contemporary of Empedokles, was a man of far simpler and less
ambitious character: devoted to physical contemplation and geometry,
without any of those mystical pretentions common among the
Pythagoreans. His doctrines were set forth in prose, and in the Ionic
dialect.[141] His theory, like all those of his age, was
all-comprehensive in its purpose, starting from a supposed beginning,
and shewing how heaven, earth, and the inhabitants of earth, had come
into those appearances which were exhibited to sense. He agreed with
Empedokles in departing from the point of view of Thales and other
Ionic theorists, who had supposed one primordial matter, out of which,
by various transformations, other sensible things were generated--and
into which, when destroyed, they were again resolved. Like Empedokles,
and like Parmenides previously, he declared that generation,
understood in this sense, was a false and impossible notion: that no
existing thing could have been generated, or could be destroyed, or
could undergo real transformation into any other thing different from
what it was.[142] Existing things were what they were, possessing
their several inherent properties: there could be no generation except
the putting together of these things in various compounds, nor any
destruction except the breaking up of such compounds, nor any
transformation except the substitution of one compound for another.
[Footnote 141: Aristotel. Ethic. Eudem. i. 4, 5; Diogen. Laert. ii.
10.]
[Footnote 142: Anaxagor. Fr. 22, p. 135, ed. Schaubach. [Greek: to\
de\ gi/nesthai kai\ a)po/llusthai ou)k o)rthô=s nomi/zousin oi(
E(/llênes. Ou)de\n ga\r chrê=ma gi/netai, ou)de\ a)po/llutai, a)ll'
a)p' e)o/ntôn chrêma/tôn summi/sgetai/ te kai\ diakri/netai; kai\
ou(/tôs a)\n o)rthô=s kaloi=en to/ te gi/nesthai summi/sgesthai kai\
to\ a)po/llusthai diakri/nesthai.]]
[Side-note: Homoeomeries--small particles of diverse kinds of matter,
all mixed together.]