Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Plato · en
Coming to the answer given by Nikias, we perceive that this
deficiency is in a certain manner supplied. Courage is said to
consist in knowledge: in knowledge of things terrible, and things not
terrible. When Lachês applies his cross-examination to the answer,
the manner in which Nikias defends it puts us upon a distinction
often brought to view, though not always adhered to, in the Platonic
writings. There can be no doubt that death, distemper, loss of
wealth, defeat, &c. are terrible things (_i.e._ the prospect
of them inspires fear) in the estimation of mankind generally.
Correct foresight of such contingencies, and of the antecedents
tending to produce or avert them, is possessed by the physician and
other professional persons: who would therefore, it should seem,
possess the knowledge of things terrible and not terrible. But Nikias
denies this. He does not admit that the contingencies here enumerated
are, always or necessarily, proper objects of fear. In some cases, he
contends, they are the least of two evils. Before you can be said to
possess the knowledge of things terrible and not terrible, you must
be able to take correct measure not only of the intervening
antecedents or means, but also of the end itself as compared with
other alternative ends: whether, in each particular case, it be the
end most to be feared, or the real evil under the given
circumstances. The professional man can do the former, but he cannot
do the latter. He advises as to means, and executes: but he assumes
his own one end as an indisputable datum. The physician seeks to cure
his patient, without ever enquiring whether it may not be a less evil
for such patient to die than to survive.
[Side-note: Postulate of a Science of Ends, or Teleology,
dimly indicated by Plato. The Unknown Wise Man--correlates with the
undiscovered Science of Ends.]