Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 2
Plato · en
The fact is, that the Platonic Sokrates when he talks with the two
Sophists in the dialogue Euthydêmus, is a character drawn by Plato
for the purpose of that dialogue, and is very different from the real
historical Sokrates, whom the public of Athens saw and heard in
the market-place or gymnasia. He is depicted as a gentle, soothing,
encouraging talker, with his claws drawn in, and affecting inability
even to hold his own against the two Sophists: such indeed as he
sometimes may have been in conversing with particular persons (so
Xenophon[26] takes pains to remind his readers in the Memorabilia),
but with entire elimination of that characteristic aggressive
Elenchus for which he himself (in the Platonic Apology) takes credit,
and which the auditors usually heard him exhibit.
[Footnote 26: Xen. Mem. i. 4, 1; iv. 2, 40.]
[Side-note: The two Sophists in the Euthydêmus are not to be
taken as real persons, or representatives of real persons.]
This picture, accurate or not, suited the dramatic scheme of the
Euthydêmus. Such, in my judgment, is the value and meaning of the
Euthydêmus, as far as regards personal contrasts. One style of
reasoning is represented by Sokrates, the other by the two Sophists:
both are the creatures of Plato, having the same dramatic reality as
Sokrates and Strepsiades, or the [Greek: Di/kaios Lo/gos] and [Greek:
A)/dikos Lo/gos], of Aristophanes, but no more. That they correspond
to any actual persons at Athens, is neither proved nor probable. The
comic poets introduce Sokrates as talking what was either
nonsensical, or offensive to the feelings of the Athenians: and
Sokrates (in the Platonic Apology) complains that the Dikasts judged
him, not according to what he had really said or done, but according
to the impression made on them by this dramatic picture. The Athenian
Sophists would have equal right to complain of those critics, who not
only speak of Euthydêmus and Dionysodorus with a degree of acrimony
applicable only to historical persons, but also describe them as
representative types of Protagoras, Gorgias, and their disciples.[27]
[Footnote 27: The language of Schleiermacher is more moderate than
that of Stallbaum, Steinhart, and others. He thinks moreover, that
the polemical purpose of this dialogue is directed not against
Protagoras or Gorgias, but against the Megarics and against
Antisthenes, who (so Schleiermacher supposes) had brought the attack
upon themselves by attacking Plato first (Einleitung zum Euthyd. p.
404 seq.). Schleiermacher cannot make out who the two Sophists were
personally, but he conceives them as obscure persons, deserving no
notice.
This is a conjecture which admits of no proof; but if any real victim
is here intended by Plato, we may just as reasonably suppose
Antisthenes as Protagoras.]
[Side-note: Colloquy of Sokrates with Kleinias--possession of
good things is useless, unless we also have intelligence how to use
them.]