Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 3
Plato · en
Parmenides now proceeds to his second demonstration: professing to
take up again the same hypothesis--_Si Unum est_--from which he
had started in the first[77]--but in reality taking up a different
hypothesis under the same words. In the first hypothesis, _Si Unum
est_, was equivalent to, _Si Unum est Unum_: nothing besides
_Unum_ being taken into the reasoning, and _est_ serving merely as
copula. In the second, _Si Unum est_, is equivalent to, _Si Unum
est Ens_, or exists: so that instead of the isolated _Unum_, we
have now _Unum Ens_.[78] Here is a duality consisting of _Unum and
Ens_: which two are considered as separate or separable factors,
coalescing to form the whole _Unum Ens_, each of them being a part
thereof. But each of these parts is again dual, containing both
_Unum and Ens_: so that each part may be again divided into lesser
parts, each of them alike dual: and so on ad infinitum. _Unum Ens_
thus contains an infinite number of parts, or is _Multa_.[79] But
even _Unum_ itself (Parmenides argues), if we consider it
separately from _Ens_ in which it participates, is not _Unum_
alone, but _Multa_ also. For it is different from _Ens_, and _Ens_
is different from it. _Unum_ therefore is not merely _Unum_ but
also _Diversum_: _Ens_ also is not merely _Ens_ but _Diversum_.
Now when we speak of _Unum_ and _Ens_--of _Unum_ and _Diversum_--or
of _Ens_ and _Diversum_--we in each case speak of two distinct
things, each of which is _Unum_. Since each is _Unum_, the two
things become three--_Ens_, _Diversum_, _Unum_--_Unum_,
_Diversum_, _Unum_--_Unum_ being here taken twice. We thus arrive
at two and three--twice and thrice--odd and even--in short,
number, with its full extension and properties. Unum therefore is
both Unum and Multa--both Totum and Partes--both finite and
infinite in multitude.[80]
[Footnote 77: Plato, Parmenid. p. 142 A. [Greek: Bou/lei ou)=n
e)pi\ tê\n u(po/thesin pa/lin e)x a)rchê=s e)pane/lthômen, e)a/n
ti ê(mi=n e)paniou=sin a)lloi=on phanê=|?]]
[Footnote 78: This shifting of the real hypothesis, though the
terms remain unchanged, is admitted by implication a little
afterwards, p. 142 B. [Greek: _nu=n de\_ ou)ch au(/tê e)/stin ê(
u(po/thesis, _ei) e(\n e(\n_, ti/ chrê\ sumbai/nein, a)ll' _ei)
e(\n e)/stin_.]]