Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
In the various acts and situations of life a man is full of
contradictions. He is swayed by manifold impulses, often directly
contradicting each other. Hence we have affirmed that there are in
his mind two distinct principles, one contradicting the other: the
emotional and the rational.[320] When a man suffers misfortune,
emotion prompts him to indulge in extreme grief, and to
abandon himself like a child to the momentary tide. Reason, on the
contrary, exhorts him to resist, and to exert himself immediately
in counsel to rectify or alleviate what has happened, adapting his
conduct as well as he can to the actual throw of the dice which
has befallen him.[321] Now it is these vehement bursts of emotion
which lend themselves most effectively to the genius of the poet,
and which he must work up to please the multitude in the theatre:
the state of rational self-command can hardly be described so as
to touch their feelings. We see thus that the poet, like the
painter, addresses himself to the lower department of the mind,
exalting the emotional into preponderance over the rational--the
foolish over the wise--the false over the true.[322] He introduces
bad government into the mind, giving to pleasure and pain the
sceptre over reason. Hence we cannot tolerate the poet, in spite
of all his sweets and captivations. We can only permit him to
compose hymns for the Gods and encomiums for good men.[323]
[Footnote 320: Plato, Republic, x. p. 603 D. [Greek: muri/ôn
toiou/tôn e)nantiôma/tôn a(/ma gignome/nôn ê( psuchê\ ge/mei
ê(mô=n . . .] 604 B: [Greek: e)nanti/as de\ a)gôgê=s gignome/nês
e)n tô=| a)nthrô/pô| peri\ to\ au)to\ a(/ma du/o tine/ phamen e)n
au)tô=| a)nagkai=on ei)=nai.]]
[Footnote 321: Plato, Republic, x. p. 604 C. [Greek: Tô=|
bouleu/esthai peri\ to\ gegono\s kai\ ô(/sper e)n ptô/sei ku/bôn
pro\s ta\ peptôko/ta ti/thesthai ta\ au)tou= pra/gmata, o(/pê| o(
lo/gos ai(rei= be/ltist' a)\n e)/chein, a)lla\ mê\
prosptai/santas, katha/per pai=das, e)chome/nous tou= plêge/ntos
e)n tô=| boa=n diatri/bein], &c.]
[Footnote 322: Plato, Republic, x. p. 605.]
[Footnote 323: Plato, Republic, x. pp. 605-606-607. 605 B: [Greek:
to\n mimêtiko\n poiêtê\n phê/somen kakê\n politei/an i)di/a|
e(ka/stou tê=| psuchê=| e)mpoiei=n, tô=| a)noê/tô| au)tê/s
charizo/menon . . .] 607 A: [Greek: ei) de\ tê\n ê(dusme/nên
mou=san parade/xei e)n me/lesin ê)\ e)/pesin, ê(donê/ soi kai\
lu/pê basileu/seton a)nti\ no/mou te kai\ tou= koinê=| a)ei\
do/xantos ei)=nai belti/stou lo/gou.]]
[Side-note: Ancient quarrel between philosophy and
poetry--Plato fights for philosophy, though his feelings are
strongly enlisted for poetry.]