Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
It is remarkable that while the Xenophontic Sokrates cites these
verses from Hesiod as illustrating and enforcing the drift of his
exhortation, the Platonic Sokrates cites them as misleading, and
as a specimen of the hurtful errors instilled by the poets
(Republic, ii. p. 364 D).]
We see thus that the doctrine which the Platonic Sokrates impugns
in the Republic, is countenanced elsewhere by Sokratic authority.
It is, in my judgment, more true than that which he opposes to it.
The exhortations and orders of parents to their children, which he
condemns--were founded upon views of fact and reality more correct
than those which the Sokrates of the Republic would substitute in
place of them.
[Side-note: Argument of Sokrates to refute them. Sentiments
in which it originates. Panegyric on Justice.]
Let us note the sentiment in which Plato's creed here originates.
He desires, above every thing, to stand forward as the champion
and panegyrist of justice--as the enemy and denouncer of
injustice. To praise justice, not in itself, but for its
consequences--and to blame injustice in like manner--appears
to him disparaging and insulting to justice.[11] He is not
satisfied with showing that the just man benefits others by his
justice, and that the unjust man hurts others by his injustice: he
admits nothing into his calculation, except happiness or misery to
the agent himself: and happiness, moreover, inherent in the
process of just behaviour--misery inherent in the process of
unjust behaviour--whatever be the treatment which the agent may
receive from either Gods or men. Justice _per se_ (affirms
Plato) is the cause of happiness to the just agent, absolutely and
unconditionally: injustice, in like manner, of misery to the
unjust--_quand même_--whatever the consequences may be either
from men or Gods. This is the extreme strain of panegyric
suggested by Plato's feeling, and announced as a conclusion
substantiated by his reasons. Nothing more thoroughgoing can be
advanced in eulogy of justice. "Neither the eastern star nor the
western star is so admirable"--to borrow a phrase from
Aristotle.[12]
[Footnote 11: Plato, Republic, ii. p. 368 B-C. [Greek: de/doika
ga\r mê\ ou)d' o(/sion ê)=| parageno/menon dikaiosu/nê|
kakêgoroume/nê| a)pagoreu/ein kai\ mê\ boêthei=n], &c.]
[Footnote 12: Aristot. Ethic. Nikom. v. 3 (1), 1129, b. 28.
[Greek: ou)/th' e(/speros ou)/th' e(ô=|os ou(/tô thaumasto/s.]]
Plato is here the first proclaimer of the doctrine afterwards so
much insisted on by the Stoics--the all-sufficiency of virtue to
the happiness of the virtuous agent, whatever may be his fate in
other respects--without requiring any farther conditions or
adjuncts. It will be seen that Plato maintains this thesis with
reference to the terms _justice_ and its opposite
_injustice_; sometimes (though not often) using the general
term _virtue_ or wisdom, which was the ordinary term with the
Stoics afterwards.