Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
The Platonic conception of justice or Virtue on the one side, and
of Injustice or Vice on the other, is self-regarding and
prudential. Justice is in the mind a condition analogous to good
health and strength in the body--(_mens sana in corpore
sano_)--Injustice is a condition analogous to sickness,
corruption, impotence, in the body.[16] The body is healthy, when
each of its constituent parts performs its appropriate function:
it is unhealthy, when there is failure in this respect, either
defective working of any part, or interference of one part with
the rest. So too in the just mind, each of its tripartite
constituents performs its appropriate function--the rational mind
directing and controuling, the energetic and appetitive minds
obeying such controul. In the unjust mind, the case is opposite:
Reason exercises no supremacy: Passion and Appetite, acting each
for itself, are disorderly, reckless, exorbitant. To possess a
healthy body is desirable for its consequences as a means towards
other constituents of happiness; but it is still more desirable in
itself, as an essential element of happiness _per se_,
_i.e._, the negation of sickness, which would of itself make
us miserable. On the other hand, an unhealthy or corrupt body is
miserable by reason of its consequences, but still more miserable
_per se_, even apart from consequences. In like manner, the
just mind blesses the possessor twice: first and chiefly, as
bringing to him happiness in itself--next also, as it leads to
ulterior happy results:[17] the unjust mind is a curse to its
possessor in itself, and apart from results--though it also
leads to ulterior results which render it still more a curse to
him.
[Footnote 16: Plato, Republic, ix. p. 591 B, iv. p. 444 E.]
[Footnote 17: Plato, Republic, ii. p. 367 C. [Greek: e)peidê\
ou)=n ô(molo/gêsas tô=n megi/stôn a)gathô=n ei)=nai dikaiosu/nên,
a(\ tô=n te a)pobaino/ntôn a)p' au)tô=n e(/neka a)/xia
kektê=sthai, _polu\ de\ ma=llon au)ta\ au(tô=n_], &c.]