Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
Again, not merely by way of pleasures, but by way of pains also,
the body operates to entail evil or wickedness on the soul. When
acid or salt phlegm--when bitter and bilious humours--come to
spread through the body, remaining pent up therein, without being
able to escape by exhalation,--the effluvia which ought to have
been exhaled from them become confounded with the rotation of the
soul, producing in it all manner of distempers. These effluvia
attack all the three different seats of the soul, occasioning
great diversity of mischiefs according to the part
attacked--irascibility, despondency, rashness, cowardice, forgetfulness,
stupidity. Such bad constitution of the body serves as the
foundation of ulterior mischief. And when there supervene, in
addition, bad systems of government and bad social maxims, without
any means of correction furnished to youth through good social
instruction--it is from these two combined causes, both of them
against our own will, that all of us who are wicked become wicked.
Parents and teachers are more in fault than children and pupils.
We must do our best to arrange the bringing up, the habits, and
the instruction, so as to eschew evil and attain good.[105]
[Footnote 105: Plato, Timæus, p. 87 A-C.]
[Side-note: Preservative and healing agencies against
disease--well-regulated exercise, of mind and body
proportionally.]
After thus describing the causes of corruption, both in body and
mind, Plato adverts to the preservative and corrective agencies
applicable to them. Between the one and the other, constant
proportion and symmetry must be imperatively maintained. When the
one is strong, and the other weak, nothing but mischief can
ensue.[106] Mind must not be exercised alone, to the
exclusion of body; nor body alone, without mind. Each must be
exercised, so as to maintain adequate reaction and equilibrium
against the other.[107] We ought never to let the body be at rest:
we must keep up within it a perpetual succession of moderate
shocks, so that it may make suitable resistance against foreign
causes of movement, internal and external.[108] The best of all
movements is, that which is both in itself and made by itself:
analogous to the self-continuing rotation both of the Kosmos and
of the rational soul in our cranium.[109] Movement in itself, but
by an external agent, is less good. The worst of all is, movement
neither in itself nor by itself. Among these three sorts of
movement, the first is, Gymnastic: the second, propulsion
backwards and forwards in a swing, gestation in a carriage: the
third is, purgation or medicinal disturbance.[110] This last is
never to be employed, except in extreme emergencies.
[Footnote 106: Plat. Tim. pp. 87-88 A.]
[Footnote 107: Plat. Tim. p. 88 C.]
[Footnote 108: Plat. Tim. p. 88 D-E.]