Plato and the Other Companions of Sokrates, 3rd ed. Volume 4
Plato · en
In reply, Sokrates announces his intention to make such provision
as will exclude separate family ties, as well as separate
property, among these Guardians. The Guardians will consist both
of men and women. The women will receive the same training, both
musical and gymnastical, as the men.[116] They will take part both
in the bodily exercises of the palæstra, in the military drill,
and in the combats of war. Those who deride these naked exercises
as preposterous for the female sex, should be reminded (Sokrates
says) that not long ago it was considered unseemly among the
Greeks (as it still is among many of the _barbari_) for men
to expose their naked bodies in the palæstra: but such repugnance
has been overpowered by the marked usefulness of the practice: the
Kretans first setting the example, next the Lacedæmonians;
lastly all other Greeks doing the same.[117] We maintain the
principle which we laid down in the beginning, that one person
should perform only one duty--that for which he is best qualified.
But there is no one function, or class of functions, for which
women as such are peculiarly qualified, or peculiarly
disqualified. Between women generally, and men generally, in
reference to the discharge of duties, there is no other
difference, except that men are superior to women in every
thing:[118] the best women will be on a level only with the
second-best men, but they will be superior to all men lower than
the second best. But among women, as among men, there are great
individual differences: one woman is fit for one duty, another for
another: and in our city, each must be employed for the duty
suitable to her individual disposition. Those who are best
qualified by nature for the office of Guardians, must be allotted
to that office: they must discharge it along with the men, and
must be trained for it by the same education as the men, musical
and gymnastical.
[Footnote 116: Plato, Republic, v. p. 452 A.]
[Footnote 117: Plato, Republic, v. p. 452 D.]
[Footnote 118: Plato, Republic, v. p. 455 C-D.]
[Side-note: Nature does not prescribe any distribution of
functions between men and women. Women are inferior to men in
every thing. The best women are equal to second-best men.]
If an objector accuses us of proposing arrangements contrary to
nature, we not only deny the force of the objection, but we retort
the charge. We affirm that the arrangements now existing in
society, which restrict all women to a limited number of domestic
and family functions, are contrary to nature--and that ours are
founded upon the genuine and real dictates of nature.[119] The
only difference admissible between men and women, in the joint
discharge of the functions of Guardians, is, that the easier
portion of such functions must in general be assigned to women,
and the more difficult to men, in consequence of the inferiority
of the feminine nature.[120]