Now, what lives are they, and how many in which, having searched out and
beheld the objects of will and desire and their opposites, and making of
them a law, choosing, I say, the dear and the pleasant and the best and
noblest, a man may live in the happiest way possible? Let us say that
the temperate life is one kind of life, and the rational another, and
the courageous another, and the healthful another; and to these four let
us oppose four other lives--the foolish, the cowardly, the intemperate,
the diseased. He who knows the temperate life will describe it as in
all things gentle, having gentle pains and gentle pleasures, and placid
desires and loves not insane; whereas the intemperate life is impetuous
in all things, and has violent pains and pleasures, and vehement and
stinging desires, and loves utterly insane; and in the temperate life
the pleasures exceed the pains, but in the intemperate life the pains
exceed the pleasures in greatness and number and frequency. Hence one of
the two lives is naturally and necessarily more pleasant and the other
more painful, and he who would live pleasantly cannot possibly choose to
live intemperately. And if this is true, the inference clearly is that
no man is voluntarily intemperate; but that the whole multitude of men
lack temperance in their lives, either from ignorance, or from want of
self-control, or both. And the same holds of the diseased and healthy
life; they both have pleasures and pains, but in health the pleasure
exceeds the pain, and in sickness the pain exceeds the pleasure. Now our
intention in choosing the lives is not that the painful should exceed,
but the life in which pain is exceeded by pleasure we have determined to
be the more pleasant life. And we should say that the temperate life
has the elements both of pleasure and pain fewer and smaller and less
frequent than the intemperate, and the wise life than the foolish life,
and the life of courage than the life of cowardice; one of each pair
exceeding in pleasure and the other in pain, the courageous surpassing
the cowardly, and the wise exceeding the foolish. And so the one
class of lives exceeds the other class in pleasure; the temperate and
courageous and wise and healthy exceed the cowardly and foolish and
intemperate and diseased lives; and generally speaking, that which has
any virtue, whether of body or soul, is pleasanter than the vicious
life, and far superior in beauty and rectitude and excellence and
reputation, and causes him who lives accordingly to be infinitely
happier than the opposite.