Now every one can see whence diseases arise. There are four
natures out of which the body is compacted, earth and fire and
water and air, and the unnatural excess or defect of these, or
the change of any of them from its own natural place into
another, or—since there are more kinds than one of fire and of
the other elements—the assumption by any of these of a wrong
kind, or any similar irregularity, produces disorders and
diseases; for when any of them is produced or changed in a manner
contrary to nature, the parts which were previously cool grow
warm, and those which were dry become moist, and the light become
heavy, and the heavy light; all sorts of changes occur. For, as
we affirm, a thing can only remain the same with itself, whole
and sound, when the same is added to it, or subtracted from it,
in the same respect and in the same manner and in due proportion;
and whatever comes or goes away in violation of these laws causes
all manner of changes and infinite diseases and corruptions. Now
there is a second class of structures which are also natural, and
this affords a second opportunity of observing diseases to him
who would understand them. For whereas marrow and bone and flesh
and sinews are composed of the four elements, and the blood,
though after another manner, is likewise formed out of them, most
diseases originate in the way which I have described; but the
worst of all owe their severity to the fact that the generation
of these substances proceeds in a wrong order; they are then
destroyed. For the natural order is that the flesh and sinews
should be made of blood, the sinews out of the fibres to which
they are akin, and the flesh out of the clots which are formed
when the fibres are separated. And the glutinous and rich matter
which comes away from the sinews and the flesh, not only glues
the flesh to the bones, but nourishes and imparts growth to the
bone which surrounds the marrow; and by reason of the solidity of
the bones, that which filters through consists of the purest and
smoothest and oiliest sort of triangles, dropping like dew from
the bones and watering the marrow. Now when each process takes
place in this order, health commonly results; when in the
opposite order, disease. For when the flesh becomes decomposed
and sends back the wasting substance into the veins, then an
over-supply of blood of diverse kinds, mingling with air in the
veins, having variegated colours and bitter properties, as well
as acid and saline qualities, contains all sorts of bile and
serum and phlegm. For all things go the wrong way, and having
become corrupted, first they taint the blood itself, and then
ceasing to give nourishment to the body they are carried along