The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions — Plato — John Shaqi
The dialogues of Plato in five volumes, Vol. 2 (of 5) : $b Translated into English with analyses and introductions
Plato · en
There might have been a condition of human life in which the penalty
followed at once, and was proportioned to the offence. Moral evil would
then be scarcely distinguishable from physical; mankind would avoid
vice as they avoid pain or death. But nature, with a view of deepening
and enlarging our characters, has for the most part hidden from us the
consequences of our actions, and we can only foresee them by an effort of
reflection. To awaken in us this habit of reflection is the business of
early education, which is continued in maturer years by observation and
experience. The spoilt child is in later life said to be unfortunate—he
had better have suffered when he was young, and been saved from suffering
afterwards. But is not the sovereign equally unfortunate whose education
and manner of life are always concealing from him the consequences of his
own actions, until at length they are revealed to him in some terrible
downfall, which may, perhaps, have been caused not by his own fault?
Another illustration is afforded by the pauper and criminal classes, who
scarcely reflect at all, except on the means by which they can compass
their immediate ends. We pity them, and make allowances for them; but
we do not consider that the same principle applies to human actions
generally. Not to have been found out in some dishonesty or folly,
regarded from a moral or religious point of view, is the greatest of
misfortunes. The success of our evil doings is a proof that the gods have
ceased to strive with us, and have given us over to ourselves. There is
nothing to remind us of our sins, and therefore nothing to correct them.
Like our sorrows, they are healed by time;
‘While rank corruption, mining all within,
Infects unseen.’
The ‘accustomed irony’ of Socrates adds a corollary to the
argument:—‘Would you punish your enemy, you should allow him to escape
unpunished’—this is the true retaliation. (Compare the obscure verse of
Proverbs, xxv. 21, 22, ‘Therefore if thine enemy hunger, feed him,’ etc.,
quoted in Romans xii. 20.)
[Sidenote: _Better to suffer for wrong doing than not to suffer._]