The philosophical and mathematical commentaries of Proclus on the first book of Euclid's elements (Vol. 1 of 2) : $b To which are added, A history of the restoration of Platonic theology, by the latter Platonists: And a translation from the Greek of Proclus's Theological elements
Plato · en
at the pains to learn Arabic in order to accomplish its translation
into Latin[31]: “This method, says he, (of Apollonius) contends with
specious algebra in facility, but far excels it in evidence and
elegance of demonstrations; as will be abundantly manifest if any one
compares this doctrine of Apollonius de Sectione Rationis, with the
algebraic analysis of the same problem, which the most illustrious
Wallis exhibits in the second volume of his mathematical works, cap.
liv. p. 220.” And in the conclusion of his preface, he observes[32],
“that it is one thing to give the resolution of a problem some how
or other, which may be accomplished by various ways, but another to
effect this by the most elegant method; by an analysis the shortest,
and at the same time perspicuous; by a synthesis elegant, and by
no means operose.” And Dr. Barrow, notwithstanding he was so great
an advocate for the identity of arithmetic and geometry, expressly
asserts[33], that _algebra is no science_. To these authorities
we may add Simson and Lawson, who, sensible of the superior skill
of the ancients, both in analysis and synthesis, have made laudable
attempts to restore the _Greek geometry_ to its pristine purity
and perfection.
Again, the greatest men of the present times have been of opinion, that
algebra was not unknown to the ancients; and if this be true, their
silence respecting it is a sufficient proof of their disapprobation.
Indeed, if we consider it when applied to geometry, as an art alone
subservient to the facility of practice, as conveying no evidence, and
possessing no elegance of demonstration, we shall not wonder at its
being unnoticed by the ancients, with whom practice was ever considered
as subservient to speculation; and in whose writings elegance of theory
and accuracy of reasoning are found perpetually united.