On the eighth day the souls of the pilgrims resumed their journey, and
in four days came to a spot whence they looked down upon a line of
light, in colour like a rainbow, only brighter and clearer. One day
more brought them to the place, and they saw that this was the column
of light which binds together the whole universe. The ends of the
column were fastened to heaven, and from them hung the distaff of
Necessity, on which all the heavenly bodies turned—the hook and spindle
were of adamant, and the whorl of a mixed substance. The whorl was in
form like a number of boxes fitting into one another with their edges
turned upwards, making together a single whorl which was pierced by the
spindle. The outermost had the rim broadest, and the inner whorls were
smaller and smaller, and had their rims narrower. The largest (the
fixed stars) was spangled—the seventh (the sun) was brightest—the
eighth (the moon) shone by the light of the seventh—the second and
fifth (Saturn and Mercury) were most like one another and yellower than
the eighth—the third (Jupiter) had the whitest light—the fourth (Mars)
was red—the sixth (Venus) was in whiteness second. The whole had one
motion, but while this was revolving in one direction the seven inner
circles were moving in the opposite, with various degrees of swiftness
and slowness. The spindle turned on the knees of Necessity, and a Siren
stood hymning upon each circle, while Lachesis, Clotho, and Atropos,
the daughters of Necessity, sat on thrones at equal intervals, singing
of past, present, and future, responsive to the music of the Sirens;
Clotho from time to time guiding the outer circle with a touch of her
right hand; Atropos with her left hand touching and guiding the inner
circles; Lachesis in turn putting forth her hand from time to time to
guide both of them. On their arrival the pilgrims went to Lachesis, and
there was an interpreter who arranged them, and taking from her knees
lots, and samples of lives, got up into a pulpit and said: ‘Mortal
souls, hear the words of Lachesis, the daughter of Necessity. A new
period of mortal life has begun, and you may choose what divinity you
please; the responsibility of choosing is with you—God is blameless.’
After speaking thus, he cast the lots among them and each one took up
the lot which fell near him. He then placed on the ground before them
the samples of lives, many more than the souls present; and there were
all sorts of lives, of men and of animals. There were tyrannies ending
in misery and exile, and lives of men and women famous for their
different qualities; and also mixed lives, made up of wealth and
poverty, sickness and health. Here, Glaucon, is the great risk of human
life, and therefore the whole of education should be directed to the
acquisition of such a knowledge as will teach a man to refuse the evil
and choose the good. He should know all the combinations which occur in
life—of beauty with poverty or with wealth,—of knowledge with external