of the ring, and always with the same result--when he turned the collet
inwards he became invisible, when outwards he reappeared. Whereupon he
contrived to be chosen one of the messengers who were sent to the court;
where as soon as he arrived *360B* he seduced the queen, and with her help
conspired against the king and slew him, and took the kingdom. Suppose now
that there were two such magic rings, and the just put on one of them and
the unjust the other; no man can be imagined to be of such an iron nature
that he would stand fast in justice. No man would keep his hands off what
was not his own when he could safely take what he *360C* liked out of the
market, or go into houses and lie with any one at his pleasure, or kill or
release from prison whom he would, and in all respects be like a God among
men. Then the actions of the just would be as the actions of the unjust;
they would both come at last to the same point. And this we may truly
affirm to be a great proof that a man is just, not willingly or because he
thinks that justice is any good to him individually, but of necessity, for
wherever any one thinks that he can safely be unjust, there he is unjust.
For *360D* all men believe in their hearts that injustice is far more
profitable to the individual than justice, and he who argues as I have
been supposing, will say that they are right. If you could imagine any one
obtaining this power of becoming invisible, and never doing any wrong or
touching what was another's, he would be thought by the lookers-on to be a
{40} most wretched idiot, although they would praise him to one another's
faces, and keep up appearances with one another from a fear that they too
might suffer injustice. Enough of this.
[Footnote 1: Reading [Greek: Gu/nê| tô=| Kroi/sou tou= Ludou= progo/nô|.]
[Sidenote: The unjust to be clothed with power and reputation.]
[Sidenote: The just to be unclothed of all but his virtue.]