The six books of Proclus, the Platonic successor, on the theology of Plato (vol. 1 of 2) : $b translated from the Greek, to which a seventh book is added, in order to supply the deficiency of another book on this subject, which was written by Proclus, but since lost, also, a translation from the Greek of Proclus' Elements of theology, to which are added a translation of the treatise of Proclus, On providence and fate, a translation of extracts from his treatise, entitled, Ten doubts concerning
Plato · en
If however it be requisite to discover the triadic nature of it from
what has been laid down, we must employ the mode of analogy. Since
therefore Plato himself calls the back of the heaven one thing,
and its profundity another, it is evident that the celestial arch
is the third thing; for the arch which is under this, he directly
calls subcelestial. But as we say that the supercelestial place is
established above the back of the heaven, so likewise we must grant
that the subcelestial is different from the celestial arch. For the
heaven is bounded, supernally indeed by the back, but beneath by the
arch. And it is comprehended indeed by the supercelestial place, but
it comprehends the subcelestial arch. It is evident therefore from
these things, that the heaven presents itself to our view as triadic,
according to its back indeed, connectedly containing all things in
one simplicity; but according to its arch bounding the whole triad;
and according to its profundity, itself proceeding into itself, and
constituting the middle breadth of connexion and coherence. The back
however, of the whole celestial order, is an intelligible deity, being
perhaps allotted from hence this appellation. But it is intelligible
as in the connective triad, externally compressing, and connectedly
comprehending all the kingdom of the heaven. It likewise imparts
to all the Gods by illumination a uniform and simple comprehension
of secondary natures, and is supernally filled with intelligible
union. Hence also, divine souls being led through all the celestial
profundity, stand indeed on the back of the heaven, but the circulation
carries them round as they stand; and thus they survey what is called
the supercelestial place. The station therefore, is the establishment
of souls in the intelligible watch tower of the heaven, extending to
souls sameness, undefiled power, and undeviating intellection. But the
circumduction is the participation of a life full of vigour, and the
most acute energy. And the common presence of both these, comprehends
the prolific energy, the quiet motion, and the stable intellection of
intelligibles. But the celestial profundity, is the one continuity of
the whole triad, and the middle deity which conjoins the whole[227]
celestial order, proceeding indeed from the intelligible comprehension,
but ending in the celestial arch, which defines the boundary of the
whole of the heaven. There is therefore, one union and connexion of all
this triad, and an indissoluble progression from the back as far as
to the arch, through this middle deity which is connascent with both
the extremes, and which unfolds indeed the connective multitude, but
on each side is bounded by the extremes; one of which comprehends it
supernally, but the other from beneath bounds its progression.